Nightmare — Ghost in the Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost in the Mirror" de Nightmare.
Letra
I walk away from my reflection
And I feel I couldn’t hide a tear
I look in the mirror for a direction
But my destination is unclear
Am I a monster
A demon in the ruins
Lost in the corridors of time and space?
Am I just a shadow of a human being?
I can’t see myself, this is not my face!
Melting together
Attracted by the void of darkness
Reflecting together
In a mirror that is black
Melting together
Driven forth into that blackness
Reflecting together now!
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror of my life
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror
I live in the dark again
Ghost in the mirror, in the mirror!
I’m dying in the dust of my illusions
My freezing emotions wake my fear
This looking glass is all my isolation
All I want is just to get out of here
Melting together
Attracted by the void of darkness
Reflecting together
In a mirror that is black
Melting together
Driven forth into that blackness
Reflecting together now!
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror
I live in the dark again
I’m a ghost in the mirror of my life
I live in the dark in the mirror…
Tradução da letra
Vou-me embora do meu reflexo
E sinto que não conseguia esconder uma lágrima
Olho-me ao espelho para uma direcção
Mas o meu destino não é claro.
Sou um monstro
Um demónio nas ruínas
Perdidos nos corredores do tempo e do espaço?
Sou apenas uma sombra de um ser humano?
Não me consigo ver, esta não é a minha cara!
Fundir
Atraídos pelo vazio da escuridão
Reflectir em conjunto
Num espelho que é preto
Fundir
Empurrado para aquela escuridão
A reflectir juntos agora!
Eu vivo no escuro novamente
Sou um fantasma no espelho
Eu vivo no escuro novamente
Sou um fantasma no espelho da minha vida
Eu vivo no escuro novamente
Sou um fantasma no espelho
Eu vivo no escuro novamente
Fantasma no espelho, no espelho!
Estou a morrer no pó das minhas ilusões
As minhas emoções geladas despertam o meu medo
Este espelho é todo o meu isolamento
Só quero sair daqui.
Fundir
Atraídos pelo vazio da escuridão
Reflectir em conjunto
Num espelho que é preto
Fundir
Empurrado para aquela escuridão
A reflectir juntos agora!
Eu vivo no escuro novamente
Sou um fantasma no espelho
Eu vivo no escuro novamente
Sou um fantasma no espelho da minha vida
Eu vivo no escuro no espelho…