Nightfall — Semana Tragica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Semana Tragica" de Nightfall.
Letra
I know you are coming down to me
I know you are coming down to see how I feel, for you…
Never, for ever, the only dreams I’ve made are fake, like you
Fake all the perfect words you told to me, just like you…
I’ve never thought this light to be solid stone with no sign of life
The magical flash the fears reveal, as you remain there laughing
Diamonds flashing my eyes but blindness feels so good this time
The spirits dance all over my tired body, and the dawn, forlorn,
for those who wait…
I’ve never thought this light to be solid stone with no sign of life
The magical flash the fears reveal, as you remain there laughing
Despite the pain you feed me, despite that mourning cry
You’re still the one I remember, you’re still my only smile
Silence… and my heart speaks louder than words
I am cold, sure I am, otherwise I can’t explain my lack of emotion
I am absolutely frozen, it’s you around
Tradução da letra
Sei que estás a vir ter comigo.
Eu sei que você está vindo para ver como eu me sinto, para você…
Nunca, para sempre, os únicos sonhos que fiz são falsos, como tu.
Finge todas as palavras perfeitas que me disseste, tal como tu.…
Nunca pensei que esta luz fosse uma pedra sólida sem sinal de vida.
O flash mágico que os medos revelam, enquanto você permanece lá rindo
Diamantes a piscar-me os olhos, mas a cegueira sabe tão bem desta vez.
Os espíritos dançam por todo o meu corpo cansado, e o amanhecer, perdido,
para aqueles que esperam…
Nunca pensei que esta luz fosse uma pedra sólida sem sinal de vida.
O flash mágico que os medos revelam, enquanto você permanece lá rindo
Apesar da dor que me alimentas, apesar do choro de luto
Ainda me lembro de TI, ainda és o meu único sorriso
Silêncio ... e o meu coração fala mais alto do que palavras
Tenho frio, claro que tenho, caso contrário não posso explicar a minha falta de emoção
Estou absolutamente congelado, és tu por perto