Nightbringer — Things Which Are Naught letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Which Are Naught" de Nightbringer.
Letra
In Death’s holy silence I call you, God above me, God below me By Neither, Neither, myself unseen, God within and God beyond me Reflected in these mirrors darkly, God above me, God below me By Neti, Neti, a faceless face, God within and God beyond me You abysmal rift in the fabric of being
Ungraspable shadow, devour me As I open my eyelids for your gnashing teeth
And fill the hollows with blackest dreams
«For his art did express a quintessence even from nothingness
From dull privations and lean emptiness
He ruin’d me and I am re-begot
Of absence, darkness, death: things which are not»
Coil about me and breathe my new name
Self above me, Self below me Plow earth into abyss and reap its bitter grain
Absence within me, Presence beyond me And your naked splendor has carved open the pathway
Into wonders of the howling night and the twist of the moon
Where the dead awakens to the call of serpentine cherubim to fall ever deeper
and deeper into their tombs
Restructure the dried out bones of the world and fill its dried out veins with
your word
A promise of everything I will come to be, the Nothing within me and the All
beyond me!
Tradução da letra
A Morte do santo silêncio eu chamo você, Deus acima de mim, Deus abaixo de mim Por Nem, Nem, me invisível, palavra de Deus, e Deus além de mim Refletido nesses espelhos escura, Deus acima de mim, Deus abaixo de mim Por Neti, Neti, um rosto sem rosto, palavra de Deus, e Deus além de mim Você abismal fenda no tecido de ser
Sombra não-comestível, devora-me enquanto abro as pálpebras para os teus dentes a roer
E encher os ocos de sonhos mais negros
"Pois a sua arte expressava uma quintessência mesmo do nada
Das privações monótonas e do vazio fraco
Ele arruinou-me e estou a re-gerar
Da ausência, das trevas, da morte: coisas que não são»
Coil about me and breathe my new name
Eu acima de mim, Eu abaixo de mim arar a terra para o abismo e colher o seu grão amargo
Ausência dentro de mim, presença além de mim e o teu esplendor nu abriu o caminho
Em maravilhas da noite uivante e do toque da lua
Onde os mortos despertam para o chamamento de querubins serpentinos para cair cada vez mais fundo
e mais fundo nos seus túmulos
Reestruturar os ossos secos do mundo e encher as suas veias secas com
a tua palavra
Uma promessa de tudo o que eu vou ser, o nada dentro de mim e tudo
além de mim!