Night — Love On the Airwaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love On the Airwaves" de Night.
Letra
Lucy gets home late at night
She gropes in the dark and flicks on the light
Turnin' the switch on her radio set
And spinning the dial like playing Russian Roulette
Hoping to catch her favorite DJ
Maybe he’ll play her «That'll Be the Day»
Taking her back to her high school days
When love was real, not a dream for a day
Not a dream far away
But love, love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
And no one’s gonna hurt you
No one’s gonna break your heart
Gary’s only 5 feet 4
When he hears his favorite record, he feels 10 feet tall
Dancing around with his headphones on Dreaming of the woman who’s sharing that song
He lies on the bed with his eyes shut tight
You can almost smell her perfume linger in the night
Gary, oh, Gary, it’s no sin
It’s almost as good as the real thing
The real thing
But love, love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
And no one’s gonna hurt you
No one’s gonna break your heart
Love is on the airwaves
Yeah, yeah, love is on the airwaves
I need your loving, I need your loving
Radio, take me away
I need your loving, I need your loving
Radio, take me away
Let me tell you 'bout Rocky, he’s the king of the block
The biggest mouth, he’s a real hot shot
Spends all his time with revived 45s
Wishing that his dead heroes were alive
Rocky, get back out on the street
The radio’s on, listen to the beat
Listen to the beat
But love, love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
And no one’s gonna hurt you
No one’s gonna break you
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna break you
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna break your heart
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love is on the airwaves tonight
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves
Tradução da letra
A Lucy chega tarde a casa à noite.
Ela apita no escuro e brilha na luz
Ligando o interruptor no rádio dela
E girar o mostrador como jogar roleta russa
Na esperança de apanhar o seu DJ favorito
Talvez ele a interprete " esse será o dia»
Levá-la de volta aos seus dias de liceu
Quando o amor era real, não um sonho para um dia
Não é um sonho longe
Mas o amor, O amor está nas ondas esta noite
O amor está nas ondas esta noite
E ninguém te vai magoar.
Ninguém te vai partir o coração
O Gary só tem um metro e meio.
Quando ouve o seu disco favorito, sente-se 3 metros de altura.
A dançar com os auscultadores a sonhar com a mulher que partilha a canção
Ele está deitado na cama com os olhos bem fechados
Quase se sente o cheiro do perfume dela na noite.
Gary, Oh, Gary, não é pecado
É quase tão bom como o real.
Realidade
Mas o amor, O amor está nas ondas esta noite
O amor está nas ondas esta noite
E ninguém te vai magoar.
Ninguém te vai partir o coração
O amor está nas ondas de rádio
Yeah, yeah, love is on the airwaves
Preciso do teu amor, Preciso do teu amor
Radio, leva-me daqui.
Preciso do teu amor, Preciso do teu amor
Radio, leva-me daqui.
Deixa-me dizer-te sobre o Rocky, ele é o rei do quarteirão.
A maior boca, ele é um espertalhão.
Passa o tempo todo com o revived 45s
Desejando que os seus heróis mortos estivessem vivos
Rocky, volta para a rua.
O rádio Está ligado, ouve a batida
Ouve a batida
Mas o amor, O amor está nas ondas esta noite
O amor está nas ondas esta noite
E ninguém te vai magoar.
Ninguém te vai quebrar
Ninguém te vai magoar.
Ninguém te vai quebrar
Ninguém te vai magoar.
Ninguém te vai partir o coração
O amor está nas ondas esta noite
O amor está nas ondas esta noite
O amor está nas ondas esta noite
O amor está nas ondas esta noite
O amor está nas ondas esta noite
O amor está nas ondas esta noite
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves
Love, love, love is on the airwaves