Night — Cold Wind Across My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Wind Across My Heart" de Night.
Letra
There’s a troubled look appearing
From the center of your eyes
I can feel your discontentment
In the air
I know you’ve been analyzing
Looking deep into our lives
Though you do your best to hide it
I’m aware
And it worries me so
'Cause I’ve seen that look before
It’s like a cold wind blowin' across my heart
And it’s killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin' free
Blowin' across my heart
From the tension in the morning
To the silence every night
I see you’ve even lost your sense of humor, too
But do you have to look so closely?
Isn’t simple love enough?
And what’s your modern way of thinking
Done to you?
And it worries me so
'Cause I’ve seen that look before
It’s like a cold wind blowin' across my heart
And it’s killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin' free
Blowin' across my heart
Oh, it’s killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin' free
And blowin' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh
Ooh
Blowin' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
Blowin' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah
Yeah
Cold wind blowin' across my heart
Blowin'
Blowin'
Blowin' across my heart
Tradução da letra
Há um olhar conturbado a aparecer.
Do centro dos teus olhos
Consigo sentir o teu descontentamento
No ar
Sei que tens estado a analisar
Olhando profundamente para as nossas vidas
Embora você faça o seu melhor para escondê-lo
Eu sei.
E isso preocupa-me tanto
Porque já vi esse olhar antes
É como um vento frio a soprar no meu coração
And it's killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin ' free
A soprar no meu coração
Da tensão da manhã
Ao silêncio todas as noites
Vejo que também perdeste o sentido de humor.
Mas tens de olhar com tanta atenção?
O simples amor não é suficiente?
E qual é a tua maneira moderna de pensar?
Feito a ti?
E isso preocupa-me tanto
Porque já vi esse olhar antes
É como um vento frio a soprar no meu coração
And it's killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin ' free
A soprar no meu coração
OH, está a matar-me posso senti-lo a arrefecer-me como um vento frio a correr livre
And blowin' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh
Ooh
A soprar no meu coração
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
A soprar no meu coração
Whoa, whoa, whoa, whoa
Sim
Sim
Vento frio soprando no meu coração
Blowin'
Blowin'
A soprar no meu coração