Night Verses — Introducing: The Rot Under the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Introducing: The Rot Under the Sun" de Night Verses.
Letra
Let’s just end what we’ve begun
I know we’re at a loss
Like the desert, we’ve become
A place to die alone (x2)
And if vultures have their reason for desecrating skin
Then I’ll be the rot under the sun
Are you listening to me?
If dead stalk the living in complicated schemes
Then I’ll be the one foot in the grave
Are you listening to me?
Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over you)
Why do I feel so numb?
(Burning bridges crumbling over me)
Let’s just end what we’ve begun
We were robbed of something more
Like the desert, we’ve become
A place to die alone (x2)
And if junkies have their reasons for penetrating skin
I’ll be the needle in your arm
Are you listening?
If all the world’s a stage
Where the characters decease
I’ll be the first to kiss the earth
Are you listening to me?
Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over you)
Why do I feel so numb?
(Burning bridges crumbling over me)
Why can’t I wake from all the grieving?
Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over me)
Kill the sound. It’s getting worse
We’re falling deep from poison nerves
Battling to keep complete
Is this what we deserve?
Lights go out, we keep from sleep
We’re threatened with a curse
Tragedy we can’t release
When will we ever learn?
Why does this feel like a bad dream? (Yeah!)
(Burning bridges crumbling over you)
Why do I feel so numb?
(Burning bridges crumbling over me)
Why can’t I wake from all the grieving?
Why does this feel like a bad dream?
(Burning bridges crumbling over me)
Tradução da letra
Vamos acabar com o que começámos
Sei que estamos perdidos.
Como o deserto, tornámo-nos
Um lugar para morrer sozinho (x2)
E se os abutres têm a sua razão para profanar a pele
Então serei a podridão debaixo do sol
Estás a ouvir-me?
Se os mortos perseguem os vivos em esquemas complicados
Então serei o único pé na sepultura
Estás a ouvir-me?
Porque é que isto parece um pesadelo?
(Pontes queimando caindo sobre você)
Porque me sinto tão dormente?
(Pontes queimando caindo sobre mim)
Vamos acabar com o que começámos
Roubaram - nos algo mais
Como o deserto, tornámo-nos
Um lugar para morrer sozinho (x2)
E se os drogados têm as suas razões para penetrarem na pele
Serei a agulha no teu braço
Estás a ouvir?
Se todo o mundo é um palco
Onde as personagens se enganam
Serei o primeiro a beijar a terra
Estás a ouvir-me?
Porque é que isto parece um pesadelo?
(Pontes queimando caindo sobre você)
Porque me sinto tão dormente?
(Pontes queimando caindo sobre mim)
Porque não consigo acordar de todo o luto?
Porque é que isto parece um pesadelo?
(Pontes queimando caindo sobre mim)
Desliga o som. Está a piorar.
Estamos a afundar-nos dos nervos envenenados.
Batalhando para manter completo
É isto que merecemos?
As luzes apagam-se, não dormimos.
Estamos ameaçados com uma maldição.
Tragédia que não podemos libertar
Quando é que vamos aprender?
Porque é que isto parece um pesadelo? (Yeah!)
(Pontes queimando caindo sobre você)
Porque me sinto tão dormente?
(Pontes queimando caindo sobre mim)
Porque não consigo acordar de todo o luto?
Porque é que isto parece um pesadelo?
(Pontes queimando caindo sobre mim)