Night Terrors Of 1927 — Smoke Signals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke Signals" de Night Terrors Of 1927.
Letra
Woke up again, from the same dream I’ve been having
In the house, our parents took a chance
The alarms, sirens and the thunder
It all fell apart, couldn’t make it last
So young that I, I hardly remember
But those years are far beyond my reach
In the woods, deep behind our houses
Lit our books on fire, ashes to the breeze
Turn on all the lights
This is not my life
And we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my This is not my life
The power lines cut across the old stream
Wildfires cloud the city lights
It built high, felt just like an old dream
Couldn’t tell apart what I thought from what I said
All the stuff alight
This is not my life
So we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my This is not my life
This is not my life
And we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my This is not my…
And we know
That nothing’s set in stone
All the stories we were told
This is not my, this is not my This is not my life
This is not my, this is not my This is not my life
Tradução da letra
Acordei outra vez, do mesmo sonho que tenho tido
Na casa, os nossos pais arriscaram-se.
Os alarmes, sirenes e o trovão
Tudo se desmoronou, não conseguiu durar
Tão jovem que mal me lembro
Mas esses anos estão muito além do meu alcance.
Na floresta, nas profundezas das nossas casas
Acendeu os nossos livros em chamas, cinzas à brisa
Acende todas as luzes
Esta não é a minha vida.
E flutuamos
Como sinais sem fumo.
Passou tudo o que sabemos
Isto não é a minha vida.
As linhas de energia cortadas através do antigo Riacho
Incêndios toldam as luzes da cidade
Construía-se alto, sentia-se como um velho sonho
Não conseguia distinguir o que pensava do que dizia.
Todas as coisas acesas
Esta não é a minha vida.
Então flutuamos
Como sinais sem fumo.
Passou tudo o que sabemos
Isto não é a minha vida.
Esta não é a minha vida.
E flutuamos
Como sinais sem fumo.
Passou tudo o que sabemos
Isto não é meu, isto não é meu isto não é meu…
E sabemos
Que nada está gravado na pedra
Todas as histórias que nos contaram
Isto não é a minha vida.
Isto não é a minha vida.