Night Birds — Prognosis: Negative letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prognosis: Negative" de Night Birds.
Letra
Got a small infection
It’s turning bright red
If it gets into my bloodstream
It’ll go straight to my head
Can’t stop itching
Can’t stop scratching
It won’t go away, Oh No
Got a massive infection
Climbing up to my knee
Too late to call the doctor
Better call the CDC
Can’t stop itching
Can’t stop scratching
It won’t go away, Oh No
I’m a patient in an ER gown
Incapacitated, gagged and bound
Fighting a war that can’t be won
As limb by limb I come undone
Results are in Prognosis: Negative
Got a nasty infection
It went straight to my bone
Now I’m an amputee
I can’t put my pants on alone
Can’t stop itching
Can’t stop scratching
It won’t go away, Oh No
I’m a patient in an ER gown
Incapacitated, gagged and bound
Fighting a war that can’t be won
As limb by limb I come undone
I’m a lab rat in an ER bed
Watch the infection quickly spread
Out of control it grows and grows
From my head down to my toes
Results are in Prognosis: Negative
Tradução da letra
Tenho uma pequena infecção.
Está a ficar vermelho
Se entrar na minha corrente sanguínea
Vai direito à minha cabeça
Não consigo parar a comichão.
Não consigo parar de coçar
Não vai desaparecer, Oh não
Tenho uma infecção massiva.
Subindo até ao meu joelho
Tarde demais para chamar o médico.
É melhor chamar o CCD.
Não consigo parar a comichão.
Não consigo parar de coçar
Não vai desaparecer, Oh não
Sou um paciente de vestido de urgência.
Incapacitado, amordaçado e amarrado
A lutar uma guerra que não pode ser ganha
Como membro a membro, desfaço - me
Os resultados estão no prognóstico: negativo
Tenho uma infecção feia.
Foi directo ao meu osso
Agora sou amputado.
Não consigo vestir as calças sozinha.
Não consigo parar a comichão.
Não consigo parar de coçar
Não vai desaparecer, Oh não
Sou um paciente de vestido de urgência.
Incapacitado, amordaçado e amarrado
A lutar uma guerra que não pode ser ganha
Como membro a membro, desfaço - me
Sou um rato de laboratório numa cama das urgências.
Observe a infecção rapidamente se espalhar
Fora de controlo cresce e cresce
Da minha cabeça até aos dedos dos pés
Os resultados estão no prognóstico: negativo