Night Birds — Oblivious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oblivious" de Night Birds.
Letra
Don’t wanna hear your predictions
'Cause I don’t wanna know
2012? A billion years?
Maybe tomorrow?
Prophets of doom and scientists will hypothesise their dates
Cold facts or storybook tales
Will conclude their fate
When we finally reach oblivion
I just want to be oblivious
Bury my head deep in the sand
I just want to be oblivious
I don’t matter how much time you spend
Narrowing down dates and time
The only certainty is the end
And I don’t need a final warning
What good would that do?
No prayers to be said, no rights to be read
No tears to be shed for you
When we finally reach oblivion
I just want to be oblivious
Bury my head deep in the sand
I just want to be oblivious
I don’t matter how much time you spend
Narrowing down dates and time
The only certainty is the fucking end
And I just want to be oblivious
Tradução da letra
Não quero ouvir as tuas previsões.
Porque não quero saber
2012? Mil milhões de anos?
Talvez amanhã?
Profetas da desgraça e cientistas vão colocar a hipótese das suas datas
Factos frios ou contos de histórias
Concluirão o seu destino
Quando finalmente alcançarmos o esquecimento
Só quero esquecer-me.
Enterra a minha cabeça na areia
Só quero esquecer-me.
Não importa quanto tempo passas
Estreitar datas e horas
A única certeza é o fim
E não preciso de um aviso final.
De que serviria isso?
Nenhuma oração a ser dita, nenhum direito a ser lido
Não derrames lágrimas por ti
Quando finalmente alcançarmos o esquecimento
Só quero esquecer-me.
Enterra a minha cabeça na areia
Só quero esquecer-me.
Não importa quanto tempo passas
Estreitar datas e horas
A única certeza é o fim.
E eu só quero ser alheio