Night Birds — Maimed for the Masses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maimed for the Masses" de Night Birds.
Letra
I swore that I’d make good on the dreams of my forgotten youth
although no one believed me if you want to know the truth
I would dive off of the cages just like the Superfly
I thought it was my destiny but in time it was a lie
yes I would get the girls and I would beat the rest
and I would finally get that big red heart tattooed upon my chest
ten pounds of gold around my waist that says that I’m the best
but we all know that it was not to be now I’m a monster — my body’s been destroyed
yet here I stand — still gainfully employed
ready to maim myself for the masses to enjoy
it’s all in a hard day’s work for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
Leon broke my nose and severed off my ear
so when the nurse asked me if it was real I couldn’t even hear
The barbs from crowds more painful than those that hang on wires
I have this sacred calling nothing else could drive me higher
well the tacks go in and the blood comes out
and I’ll never get the girls with my two front teeth knocked out
a needle in my spine means I can fight another bout
and take a guess when that next bout will be now I’m a monster — my body’s been destroyed
yet here I stand — still gainfully employed
ready to maim myself for the masses to enjoy
it’s all in a hard day’s work for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
sold out every night
Lon Chaney in tights
now I’m a monster — my body’s been destroyed
yet here I stand — still gainfully employed
ready to maim myself for the masses to enjoy
it’s all in a hard day’s work for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
for Mrs. Foley’s baby boy
for Mrs. Foley’s baby boy
for Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
Mrs. Foley’s baby boy
Tradução da letra
Jurei que me daria bem com os sonhos da minha juventude esquecida.
embora ninguém acreditasse em mim Se queres saber a verdade
Eu mergulhava das jaulas como o Superfly.
Pensei que era o meu destino, mas com o tempo era uma mentira.
sim, eu pegaria as meninas e venceria o resto.
e finalmente tatuaria esse grande coração vermelho no meu peito
dez libras de ouro à volta da cintura que diz que sou o melhor
mas todos sabemos que não devia ser agora que sou um monstro. o meu corpo foi destruído —
no entanto, aqui eu ainda estou empregado.
pronto para me mutilar para que as massas desfrutem
está tudo num dia difícil de trabalho para o bebé da Sra. Foley.
O bebé da Sra. Foley.
para o bebé da Sra. Foley
O bebé da Sra. Foley.
O Leon partiu-me o nariz e cortou-me a orelha.
então quando a enfermeira me perguntou se era real eu nem conseguia ouvir
Os gritos das multidões são mais dolorosos do que os que estão pendurados nos fios.
Tenho esta vocação Sagrada. nada mais me poderia elevar.
bem, os tachas entram e o sangue sai.
e nunca vou conseguir que as raparigas com os meus dois dentes da frente sejam arrancadas
uma agulha na coluna significa que posso lutar outra vez.
e adivinha quando será a próxima luta agora sou um monstro o meu corpo foi destruído
no entanto, aqui eu ainda estou empregado.
pronto para me mutilar para que as massas desfrutem
está tudo num dia difícil de trabalho para o bebé da Sra. Foley.
O bebé da Sra. Foley.
para o bebé da Sra. Foley
O bebé da Sra. Foley.
esgotados todas as noites
Lon Chaney em collants
agora sou um monstro. o meu corpo foi destruído —
no entanto, aqui eu ainda estou empregado.
pronto para me mutilar para que as massas desfrutem
está tudo num dia difícil de trabalho para o bebé da Sra. Foley.
O bebé da Sra. Foley.
para o bebé da Sra. Foley
para o bebé da Sra. Foley
para o bebé da Sra. Foley
O bebé da Sra. Foley.
O bebé da Sra. Foley.
O bebé da Sra. Foley.