Night Birds — Less the Merrier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Less the Merrier" de Night Birds.
Letra
Everyone’s pretending that they’re not a selfish piece of shit
The act only lasts until December the twenty sixth
Then they’ll resort to being backstabbing gutless swine
Jockeying to the front of the department store return line
Peace on earth Goodwill towards man
Will never happen don’t you understand
Feed the homeless for a week or two
But when it’s all over kick 'em back on the street
The Less the merrier
Give me a nice thick barrier
Between me and all their holiday cheer
Same routine year after year
Winter is coming you just don’t want to think about it
The days are getting shorter, darker, and colder that’s about it
Congratulate each other on what a great year it’s been
With a month of hedonistic pleasures and sin
Look what’s under the Christmas tree
St. John’s Wort and some pornography
I don’t want to celebrate
Just sit in the dark, tell everyone to fuck off
The Less the merrier
Give me a nice thick barrier
Between me and all their holiday cheer
Same routine year after year
Tradução da letra
Toda a gente finge que não é um pedaço de merda egoísta.
A lei só dura até dezembro do dia 26
Então eles recorrerão a ser porcos traiçoeiros e sem escrúpulos.
Passeando para a frente da linha de retorno da loja de departamentos
Paz na terra boa vontade para com o homem
Nunca vai acontecer não entendes
Alimentar os sem-abrigo durante uma ou duas semanas.
Mas quando tudo acabar, manda-os de volta para a rua.
Quanto menos melhor.
Dá - me uma barreira bem grossa.
Entre mim e toda a alegria natalícia deles
Mesma rotina ano após ano
O inverno está a chegar, Só não queres pensar nisso.
Os dias estão a ficar mais curtos, mais escuros e mais frios.
Felicitamo-nos uns aos outros pelo grande ano que tem sido.
Com um mês de prazeres hedonistas e pecado
Olha o que está debaixo da árvore de Natal
Erva de São João e pornografia.
Não quero celebrar
Senta-te no escuro, diz a toda a gente para se ir lixar.
Quanto menos melhor.
Dá - me uma barreira bem grossa.
Entre mim e toda a alegria natalícia deles
Mesma rotina ano após ano