Нигатив — Охота letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Охота" de Нигатив.
Letra
В начале мая, отбившись кое-как от стаи
Где-то клыками, где-то визгом тихим, где-то лаем,
Волчица вышла из ущелья нервно озираясь.
Волчата тарабанили в живот, и дождалась их.
Суетливо разместилась в вновь обретённом логове,
Скулила, бессильно билась о стены пологие.
Месяц красовался на небе, тучи изгнав прочь.
В эту ночь родила четыре сына, одну дочь.
Трепещущим безликим и слепым серым комком
Волчата прижимались к матери, кормились молоком,
А та, то забываясь сном, то проснувшись в тревоге,
Довольная облизывала морды, спины, но Лишь вторым днём привлечённая ручьём вышла волчица,
Спешит напиться, за ней безжизненный хвост волочиться.
Вода искриться, унося вниз поток свой быстрый.
И звенела тишина, нежданно грянул выстрел.
Так странно в нашем с вами двадцать первом веке
Не меха ради или мяса, а так для потехи
Убивают тех, кому обязаны так многим,
Не люди и не звери, а что-то в среднем роде.
Так странно в нашем с вами двадцать первом веке
Не меха ради или мяса, а так для потехи
Не люди и не звери, а что-то в среднем роде
Убивают тех, кому обязаны так многим.
Смеркалось, пламя костра неба касалось,
Всех добытчиков скомкала пьяная усталость.
Казалось в них осталось малость от людей,
Только смех, дома, не каких чувств или идей.
Природа долго наблюдала, стиснув зубы,
Затем грубо грянул гром, будто бы атаки трубы.
И оттуда из темноты словно надвигалась смерть.
Сперва каплю, затем две, три в себя впитала твердь.
Обрушился поток на главы наших постояльцев,
Мгла легла такая, что своих не видно пальцев.
Вода сверху, вода сбоку, из скал и расщелин,
Вода свергла всё потоком грязной сели.
Искали потом две недели каждый как мог.
И я сказать не смею, в поисках помог ли Бог.
И кое-как найти сумели двух из четырёх.
Мир на тебя нацелен, если мир у твоих ног.
Tradução da letra
No início de maio, lutando contra a concorrência de alguma forma o rebanho de
Algo dentes, onde o guincho de silêncio, onde o laem,
Волчица saiu das gargantas nervosamente olhando em volta.
Волчата тарабанили na barriga, e esperou-los.
Nervoso, está a re-обретенном covil,
Gemeu, impotente baita sobre a parede levemente inclinada.
Mês красовался no céu, as nuvens expulsando para longe.
Esta noite deu à luz quatro filhos, uma filha.
Трепещущим do rosto e cego de cinza комком
Волчата se a mãe, que mostraram leite,
E ela, então забываясь o sono, o acordar no problema,
Contente облизывала rosto, costas, mas Apenas o segundo dia da tirada de um riacho saiu волчица,
Pressa de beber, além de um sem vida cauda волочиться.
A água brilhar, levando para baixo o fluxo mais rápido.
E soou o silêncio, de repente, do estouro de tiro.
Tão estranho em nosso século xxi
Não mecha por amor ou de carne, e para o divertimento
Matam quem obrigados a muitos,
Não são as pessoas e não animais, e que, em média, de um tipo.
Tão estranho em nosso século xxi
Não mecha por amor ou de carne, e para o divertimento
Não são as pessoas e não animais, e que, em média, tipo
Matam quem obrigados a muitos.
Смеркалось, a chama de fogo do céu, e tocava na,
Todos os escavadores скомкала bêbada fadiga.
Parecia a eles resta a pequenez das pessoas,
Só o riso, a casa, não há qualquer tipo de sentimentos ou idéias.
A natureza do tempo observou, rangendo os dentes,
Depois foi estouro trovão, como se de um ataque de tubulação.
E de lá da escuridão estão caindo como a morte.
Primeiramente gota, em seguida, dois, três-em-si absorvidas firmamento.
Atingiu o fluxo no capítulo dos clientes,
Escuridão foi tal, que não pode ser visto dedos.
A água de cima, a água para o lado, das rochas e fendas,
A água derrubou todo o fluxo de sujo sentaram-se.
Procurou depois de duas semanas, cada um como podia.
E eu não me atrevo a dizer, em busca ajudou-se a Deus.
E de alguma forma conseguiram encontrar dois dos quatro.
O mundo de ti tem o objetivo de, se o mundo a seus pés.