Нигатив — Бездна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бездна" de Нигатив.
Letra
Припев:
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Увези меня от этих зим, тетушка Зина —
Туда, где воду низин не мешают с бензином,
Где рот разинув, не тянут резину,
А в магазинах — ничего кроме кизила.
Хочу в Бразилию — умчу — да хоть на ЗИЛе —
А тут как на УЗИ — весь просвечиваюсь небом синим.
От паразитов с ксивами, психов и насилия —
Увези меня! Увези меня из России!
Сожгу мосты, позже может остыну —
Монастырь мой найду на стыке веков — в пустыне.
Вкус дыни буду помнить и как в костры мы
Бросали казенные патроны холостые.
Чуть что — в кусты, на ранах пластыри,
И как мы друг перед другом хвастали.
А как непросто мне было на красной простыни.
Господи, за что мне эти костыли?
Три года в госпитале — гости были —
С болями острыми мои кости ныли.
А эти выстрелы, дворы в пыли
Или аптеки с просроченными лекарствами.
И кому нужен инвалид среди элиты?
Ведь, я уже забыт — я в стране забыт!
Душа пускай болит, сердце тянет магнитом.
Но я уеду — как пить дать и будем квиты.
Припев:
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Снова ухабы эти, ямы, бездорожье.
Устало, но упрямо я предстану к Храма подножью.
И не пристало может быть
Из кожи вон лезть беспрестанно.
Заря застанет меня там, где поле с рожью
С небесами срасталось.
И вдруг тревожно так станет,
На душе мне — что же Ты, Россия-Мама?
Нельзя строже уже, к сынам своим как мачеха —
Обними меня небом синим своим и я заплачу.
Все на пьянки клянчат…
Пусть и не гоже в мои годы бродить.
С сердцем сраженным, а ты пускаешь в дом свой,
Безбожников, воронье с начальниками.
Все не везет — поназначают их, те обдирают,
Отвечая, пожимают плечами, печаль необычайная!
Встречай меня в Мае —
В чайной, счастья невзначай не чая
С отчаянным криком чайки в чужом причале.
Который раз, люди, нас купят?
Наступит ли час, чтоб не топтали
И не били плетями Тебя, Русь Православная?
Не умирай — я умоляю!
Я буду рядом! Жизнь отдам — клянусь!
Припев:
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Tradução da letra
Refrão:
A fome, полураздетая, pobre,
Nada útil, sem-teto e бездетная.
País потресканная — o abismo da minha —
Desesperada, o destino picadinha.
Увези me destes invernos, a tia Zina —
Lá, onde a água низин não interferem com a gasolina,
Onde abrir a boca, não puxe a borracha,
E nas lojas nada além de cornus.
Quero no Brasil — умчу — sim, mesmo em Zile —
E então, como por ultra-som — todo o просвечиваюсь o céu azul.
Dos parasitas com ксивами, malucos e violência —
Увези mim! Увези me da Rússia!
Vou queimá pontes, mais tarde, pode остыну —
O mosteiro de meu virei a junção dos séculos no deserto.
Gosto de melão vou lembrar e como em fogueiras nós
Jogando казенные cartuchos de solteiros.
Logo que nos arbustos, em feridas adesivos,
E como nós, uns aos outros хвастали.
E como não é fácil eu estava vermelha de lençóis.
Senhor, por que me essas muletas?
Três anos em um hospital—, os convidados foram —
Com dores agudas meus ossos ныли.
E essas fotos, pátios de poeira
Ou farmácia com medicamentos vencidos.
E quem precisa de um deficiente entre a elite?
Afinal, eu já tinha esquecido — eu em um país esquecido!
A alma deixe dói, o coração puxa o ímã.
Mas eu vou-me embora — como dar de beber e vamos sai.
Refrão:
A fome, полураздетая, pobre,
Nada útil, sem-teto e бездетная.
País потресканная — o abismo da minha —
Desesperada, o destino picadinha.
A fome, полураздетая, pobre,
Nada útil, sem-teto e бездетная.
País потресканная — o abismo da minha —
Desesperada, o destino picadinha.
Novamente estes solavancos, poços, estradas.
Cansado, mas teimosamente eu para apresentar-me ao Templo подножью.
E não befit pode ser
Da pele para fora subir continuamente.
A aurora encontra-me lá, onde o campo com рожью
Com o céu срасталось.
E, de repente, ansioso assim será,
A alma, o eu — o que que Você, Rússia-Mãe?
Não é possível mais rigorosa já, para os seus filhos como uma madrasta —
Abraça-me o céu azul, e eu o farei.
Tudo para festas клянчат…
Embora não гоже em meus anos de vagar.
Com o coração сраженным, e tu пускаешь em sua casa,
Ateus, galinha com os chefes.
De todos os infelizes — поназначают-los, aqueles обдирают,
Respondendo, encolhem os ombros, a tristeza extraordinária!
Conheça-me, em Maio de —
No salão de chá, de felicidade por acaso não de chá
Com o desesperado grito de uma gaivota em outra cais.
Que vezes, as pessoas nos comprarão?
Haverá uma hora, para não pisar
E não bater em chicotes de Ti, a Rússia Ortodoxa?
Não morra — eu lhe imploro!
Eu estarei por perto! A vida entregarei — juro!
Refrão:
A fome, полураздетая, pobre,
Nada útil, sem-teto e бездетная.
País потресканная — o abismo da minha —
Desesperada, o destino picadinha.
A fome, полураздетая, pobre,
Nada útil, sem-teto e бездетная.
País потресканная — o abismo da minha —
Desesperada, o destino picadinha.