Нигатив — Белое танго letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Белое танго" de Нигатив.
Letra
Позвольте вас пригласить…
Это конец белого тома!
Что потом?
Знаете…
Если остается только один танец,
Это наверняка должен быть танго!
Это прощальное белое танго!
Сожми розу крепче,
Словно в ней вся тайна…
Мы расстанемся,
Но пока лови такт —
Шаг, еще шаг, шаг, еще шаг…
Это прощальное белое танго!
Сожми розу крепче,
Словно в ней вся тайна…
Один танец и мы вместе на века —
Шаг, еще шаг, шаг, еще шаг…
У кошки девять жизней —
У нас девять дисков.
И никогда еще не подходил к тебе так близко…
Сжимая руку чувствую трепет губ,
И знаю, не надо печалиться —
Все коты попадут в рай!
Две недели романа так быстро пролетели,
Но мы успели каждую клетку изучить на теле.
Оркестр велит плясать, выдает нам такт
И в самом центре зала, под взглядами зевак
Я и ты!
Готов простить всех любовников, приятелей,
Не помнить клятв данных обязательств всех…
И ты прости мою глупую иносказательность,
Завтра умчусь навсегда в небыль…
Буду блистать ли там?
Как сейчас твои глаза блестят…
А теперь… Грянула музыка!
Муза, будь со мной, только танец…
И не станешь спрашивать, с чего ради —
Ты в белом платье, я в черном фраке…
Это прощальное черное танго!
Сожми розу крепче,
Словно в ней вся тайна…
Мы расстанемся,
Но пока лови такт —
Шаг, еще шаг, шаг, еще шаг…
Это прощальное черное танго!
Сожми розу крепче,
Словно в ней вся тайна…
Один танец и мы вместе на века —
Шаг, еще шаг, шаг, еще шаг…
Что лучше — черные или белые шашки?
Ночь или день? Мой или ваш мир?
Инь или ян? Хлеб или пашни?
Неважно, поймите, они просто разные.
И, кстати, кто-то уже думал из вас, нет?
Что также разнятся синий и красный,
Иней и рассвет, дерево и кашемир…
Дело не в красках — обуви нужен размер!
Трудно быть умным!
Загрузил?
Ладно… Грянула музыка!
Слушатель, будь со мной, только танец…
И не станешь спрашивать, чего ради —
Ты в черном платье, я в белом фраке…
Это прощальное синее танго!
Сожми розу крепче,
Словно в ней вся тайна…
Мы расстанемся,
Но пока лови такт —
Шаг, еще шаг, шаг, еще шаг…
Это прощальное синее танго!
Сожми розу крепче,
Словно в ней вся тайна…
Один танец и мы вместе на века —
Шаг, еще шаг, шаг, еще шаг…
Шаг, еще шаг, шаг, еще шаг…
Шаг, еще шаг, шаг, еще шаг…
Мы не прощаемся…
Я говорю вам до свидания!
Это просто танец!
Tradução da letra
Vamos convidar…
É o fim da branca de volume!
O que, então?
Saber…
Se resta apenas uma dança,
Este com certeza deve ser um tango!
É a despedida branco tango!
Apertar a rosa mais forte,
Como se nele todo o mistério…
Nós separarmos,
Mas até pegar ritmo —
Um passo, outro passo, um passo, outro passo…
É a despedida branco tango!
Apertar a rosa mais forte,
Como se nele todo o mistério…
Uma dança e, juntos, no século —
Um passo, outro passo, um passo, outro passo…
Um gato tem nove vidas —
Nós temos nove discos.
E nunca mais ofender-te, tão perto…
Apertando a mão sentir a emoção dos lábios,
E sei, não precisa ficar triste —
Todos os gatos vão para o paraíso!
Duas semanas de novela tão rápido, voando,
Mas temos tempo para cada célula do explorar o corpo.
A orquestra manda dançar, concede-nos a batida
E no centro da sala, sob os olhares de curiosos
Eu e você!
Está pronto para perdoar todos os amantes, amigos,
Não lembrar dos juramentos de dados compromisso de todos os…
E tu, perdoa a minha estúpida иносказательность,
Amanhã умчусь para sempre na небыль…
Vou brilhar se lá?
Como agora os teus olhos brilham…
E agora... Quebrou a música!
Musa, sê comigo, só dança…
E não se tornará a perguntar, com o bem —
Você está em um vestido branco, eu em preto casaca…
É a despedida preto tango!
Apertar a rosa mais forte,
Como se nele todo o mistério…
Nós separarmos,
Mas até pegar ritmo —
Um passo, outro passo, um passo, outro passo…
É a despedida preto tango!
Apertar a rosa mais forte,
Como se nele todo o mistério…
Uma dança e, juntos, no século —
Um passo, outro passo, um passo, outro passo…
O que é melhor — preto ou branco damas?
Noite ou dia? O meu ou o seu mundo?
Yin ou yang? O pão, ou de preparo do solo?
Não importa, não me interpretem mal, eles são apenas diferentes.
E, a propósito, alguém já pensou um de vocês, não?
O que também variam de azul e vermelho,
A geada e o amanhecer, a árvore e cashmere…
Não se trata de tintas — um sapato precisa de um tamanho!
É difícil ser inteligente!
Baixei?
Ok... Quebrou a música!
O ouvinte, esteja comigo, só dança…
E não vai perguntar por que —
Você é um vestido preto, sou branco, de casaca…
É despedida de azul de tango!
Apertar a rosa mais forte,
Como se nele todo o mistério…
Nós separarmos,
Mas até pegar ritmo —
Um passo, outro passo, um passo, outro passo…
É despedida de azul de tango!
Apertar a rosa mais forte,
Como se nele todo o mistério…
Uma dança e, juntos, no século —
Um passo, outro passo, um passo, outro passo…
Um passo, outro passo, um passo, outro passo…
Um passo, outro passo, um passo, outro passo…
Nós não dizemos adeus…
Eu lhe digo adeus!
É só uma dança!