Nieve & DJ ZID — Doin That Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin That Today" de Nieve & DJ ZID.
Letra
sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
dont wanna move, i wanna post up
keep the windows and the doors shut
late brunch, cinnamon toast crunch
i keep it cooler than the other side
like the winter to the summer time
i just wanna chill, it’s no wonder i’m
so mellow to the blood bordello
everybody screaming encore more cello
i’m a cool cat, i’m a real smooth fellow
i will follow what you say though cuz im a soul rebel
so you know that i keep the plastic as a throw back
holographs on my backwards cap
i stay fresher than the lunch line
trying to find what to munch on, gonna grab some chips and it’s crunch time
won’t rush in, i will not speed
i just wanna chill out to the point i freeze
live life like the water in the ice cube tray
i think i’ll be doin that today
sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
sit and recline as im spittin a rhyme
i would try to write it down but im thinkin that i would rather watch more tv
just so sleepy, brake lights on i’ma slow down easy
nothing on the outside world is going to catch me
cell phones off so the boss won’t ask me
working on my day off is not gonna happen
my pajamas stay on while i’m disco dancing
i’ma math fool, that’s true
that goes without saying so im singing this tune
that i play so often
when i go off in
to my own mind, see my rhyme’s my starship
helps relieve this hardship
trouble in this world so proceed with caution
they tell me get to work young kid
but i got my own plan, i put you up on it
it goes
sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
one more they be screaming encore i be saying peace out as i leave the side door
meeting up with my kinfolk
rolling up that indo
rolling five deep to the drive through window
we gonna need more pico de gallo
already spilled mine on the seat right behind you
and i cant clean it yo it’s out my way
and the straw for my soda is all MIA
it’s a sad day but i think i’ll live
just playing life’s good
wouldn’t give all this up for nothing
especially a 9 to 5, i dont make much money but i’ll survive
never cared too much about the hustling game
so i guess i’ll just wait for the fortune and fame
cuz for now i’m just fine doing things my way
i think i’ll be doin that today
Tradução da letra
senta - te, relaxa e joga
acho que vou fazer isso hoje.
guarda todas as preocupações do passado
acho que vou fazer isso hoje.
relembrando o caminho que eu respiro
acho que vou fazer isso hoje.
e remata uma rima nestas faixas que toco
acho que vou fazer isso hoje.
não quero mexer-me, quero postar
mantém as janelas e as portas fechadas
almoço tardio, torrada de canela
mantenho-o mais fresco do que o outro lado.
como o inverno ao verão
eu só quero relaxar, não admira que eu esteja
tão suave para o bordel de sangue
todos gritando mais violoncelo
eu sou um gato fixe, eu sou um tipo muito suave
vou seguir o que dizes, porque sou um rebelde de alma.
então sabes que eu guardo o plástico como um arremesso.
hologramas na minha tampa ao contrário
fico mais fresco que a linha de almoço.
estou a tentar encontrar o que comer, vou buscar umas batatas fritas e está na hora de comer.
não vou apressar-me, não vou acelerar
só quero relaxar até ao ponto de congelar
viver a vida como a água na bandeja do cubo de gelo
acho que vou fazer isso hoje.
senta - te, relaxa e joga
acho que vou fazer isso hoje.
guarda todas as preocupações do passado
acho que vou fazer isso hoje.
relembrando o caminho que eu respiro
acho que vou fazer isso hoje.
e remata uma rima nestas faixas que toco
acho que vou fazer isso hoje.
sit and recline as im spittin a rhyme
eu tentaria escrever, mas acho que preferia ver mais Televisão.
tão sonolento, Luzes de travão acesas vou abrandar facilmente
nada no mundo exterior me vai apanhar.
desliguem os telemóveis para o chefe não me perguntar.
trabalhar no meu dia de folga não vai acontecer.
o meu pijama fica enquanto danço disco
sou um tolo da matemática, é verdade.
isso é óbvio, por isso estou a cantar esta música.
que toco tantas vezes
quando eu entrar
para a minha própria mente, ver a minha rima é a minha nave estelar
ajuda a aliviar este sofrimento
problemas neste mundo, portanto, prossigam com cautela.
dizem-me para trabalhar, miúdo.
mas eu tenho o meu próprio plano.
vai.
senta - te, relaxa e joga
acho que vou fazer isso hoje.
guarda todas as preocupações do passado
acho que vou fazer isso hoje.
relembrando o caminho que eu respiro
acho que vou fazer isso hoje.
e remata uma rima nestas faixas que toco
acho que vou fazer isso hoje.
mais uma vez eles gritam encore eu digo paz enquanto saio da porta lateral
encontrar-me com os meus parentes
a enrolar aquele indo
a rolar cinco fundo para a drive through window
vamos precisar de mais pico de gallo
já entornei o meu no banco mesmo atrás de TI.
and i can clean it yo it's out my way
e a palha para o meu refrigerante está tudo desaparecido.
é um dia triste, mas acho que vou viver.
apenas jogar a vida é bom
não desistiria de tudo isto por nada.
especialmente de 9 a 5, não ganho muito dinheiro, mas vou sobreviver.
nunca me preocupei muito com o jogo da vigarice.
então acho que vou esperar pela fortuna e pela fama.
porque, por agora, estou bem a fazer as coisas à minha maneira.
acho que vou fazer isso hoje.