Nicotine — Bio Blood Society letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bio Blood Society" de Nicotine.
Letra
Why? Tell me why! What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
I’m a creature who’s got a broken genes
I look like a monster but I can feel
I’m a psycho, with nowhere to go But I’m a fighter, you know what I mean
I’ve lost my girl, I’ve lost my friends
I’ve lost everything, got nothin' a lose
Then, one day, I saw a pretty girl
She loved my lonely heart 'n'
All my tenderness How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life
It’s getting faster…
Our life can be a rollercoaster
That’s lost a wheel
I can not forget what that means
Cuz I’m alive just not to give
People say «You're not like that!»
People say «Don't try to be different!»
I don’t wanna be just like them
Cuz I’m independent of society
How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life?
Gimme the reason why? Tell me why!
What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
She’s the one I believe in How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life?
I’m just wondering why… Why? Tell me why!
What the hell is going on? Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
Gimme the reason why? Tell me why!
What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
There’s no future, No way!
Tradução da letra
Por quê? Diz-me porquê! Que raio se passa?
Agora! Diz-me agora!
Porque eu nem sequer me entendo.
Nunca! Nunca ultrapassaste essa linha fatal.
Por quê? Diz-me porquê! Passa-se alguma coisa.…
Sou uma criatura que tem genes quebrados.
Pareço um monstro mas posso sentir
Sou um psicopata, sem Para Onde ir, mas sou um lutador, sabes o que quero dizer.
Perdi a minha miúda, perdi os meus amigos
Eu perdi tudo, Não tenho nada a perder
Então, um dia, vi uma rapariga bonita.
Ela amava o meu coração solitário
Toda a minha ternura como hei-de saber?
Porque não me dizes o destino da minha vida?
Está a ficar mais rápido.…
A nossa vida pode ser uma montanha russa
Que perdeu uma roda
Não posso esquecer o que isso significa.
Porque estou vivo só para não dar
As pessoas dizem: "não és assim!»
As pessoas dizem: "não tente ser diferente!»
Não quero ser como eles.
Porque sou independente da sociedade
Como hei-de saber?
Porque não me dizes o destino da minha vida?
Dá-me a razão? Diz-me porquê!
Que raio se passa?
Agora! Diz-me agora!
Porque eu nem sequer me entendo.
Nunca! Nunca ultrapassaste essa linha fatal.
Por quê? Diz-me porquê! Passa-se alguma coisa.…
É nela que acredito, como hei-de saber?
Porque não me dizes o destino da minha vida?
Só me pergunto porque ... porquê? Diz-me porquê!
Que raio se passa? Agora! Diz-me agora!
Porque eu nem sequer me entendo.
Nunca! Nunca ultrapassaste essa linha fatal.
Por quê? Diz-me porquê! Passa-se alguma coisa.…
Dá-me a razão? Diz-me porquê!
Que raio se passa?
Agora! Diz-me agora!
Porque eu nem sequer me entendo.
Nunca! Nunca ultrapassaste essa linha fatal.
Por quê? Diz-me porquê! Passa-se alguma coisa.…
Não há futuro, nem pensar!