Nicolò Carnesi — Mi sono perso a Zanzibar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi sono perso a Zanzibar" de Nicolò Carnesi.
Letra
Mi sono perso a Zanzibar
Tra le sirene di Shanghai
Con pane bianco e zafferano
Sono passato da New York
Alla ricerca di charlotte
Poi un saluto a betty lou
Poi giù nei moli di new port
Per guadagnarmi cinque pound
E mi berrò del sauvignon
Ma nessun posto è come te
Viaggio in giro come se
Stessi cercando il santo graal ma.
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si vive meglio
Perché li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non è poi cosi minuscolo
Mi ritrovai ma non so come
In una spiaggia del giappone
Mangiando sushi un po' avariato
Ma tu Charlotte non mi scordare
Anche se sono perso in mare
Ti giuro un giorno mi vedrai tornare
E non temere le stagioni
Passano gli anni e i capodanni
Passano anche i sentimenti
E passo io…
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si vive meglio
Perché li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non Ë poi cosi minuscolo
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si fuma meglio
Perch li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non è poi cosi minuscolo
Tradução da letra
Perdi-me em Zanzibar
Entre as sirenes de Xangai
Com pão branco e açafrão
Eu vim de Nova Iorque.
À procura da charlotte
Então uma saudação para betty lou
Depois nas docas de new port
Para me ganhar cinco libras
E eu vou beber sauvignon
Mas nenhum lugar é como tu
Viajar como se
Estava à procura do Santo Graal ma.
Quero voltar para Zanzibar.
Porque os vives melhor
Porque vou ficar contigo
Mesmo que mal me entendas
Mesmo que o mundo não seja tão pequeno
Encontrei-me mas não sei como
Numa praia do Japão
Comer sushi um pouco danificado
Mas tu, Charlotte, não te esqueças de mim.
Mesmo que esteja perdido no mar
Juro que um dia me verás de volta.
E não temas as estações do ano,
Anos e passagem de ano passam
Os sentimentos também passam
E passo.…
Quero voltar para Zanzibar.
Porque os vives melhor
Porque vou ficar contigo
Mesmo que mal me entendas
Mesmo que o mundo não seja tão pequeno
Quero voltar para Zanzibar.
Porque é que os fumas melhor?
Porque eu fico contigo
Mesmo que mal me entendas
Mesmo que o mundo não seja tão pequeno