Nicolò Carnesi — Medusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medusa" de Nicolò Carnesi.
Letra
Non è più necessaria l’eroina
Non è più necessaria un’overdose
Non è più necessario il mio parlare
Non è più necessario che io stia qui
Ricordami chi eri fino a ieri
Ricordami chi sarai domani
Ricordami quei giorni in areoporto
Ricordami di ricordarti che
Non c'è più niente da dire
Più niente da odiare
Più niente da creare
E mi pietrifico
Trasmettimi parole di speranza
Trasmettimi un segnale positivo
Trasmettimi la voglia di cambiare
E dimmi che in fondo non è vero che:
On c'è più niente da dire
Più niente da amare
Più niente da inventare
E mi pietrifico
E portati via i miei film
Portati via le mie canzoni
Portami via con te
Ma tu continui a ripetermi che c'è
Ancora qualcosa da dire
Qualcosa da amare
Qualcosa da inventare. e mi pietrifico
Pietrifico le cose
Pietrifico gli amanti
Pietrifico anche me
Pietrifico anche te
Pietrifico le cose
Pietrifico gli amanti
Pietrifico anche me
Pietrifico anche te
Pietrifico le cose
Pietrifico gli amanti
Pietrifico anche me
Pietrifico anche te
Tradução da letra
A heroína já não é necessária
Uma sobredosagem já não é necessária
Não preciso mais da minha conversa.
Já não preciso de estar aqui.
Lembra - me quem eras até ontem.
Lembra-me quem serás amanhã.
Lembra-me aqueles dias no aeroporto
Lembra-me de te lembrar que
Não há mais nada a dizer
Nada mais a odiar
Nada mais a criar
E eu me arrepio
Dá-me palavras de esperança
Dá-me um sinal positivo.
Dá-me o desejo de mudar
E diz-me que não é verdade que:
Não há mais nada a dizer
Nada mais para amar
Nada mais a inventar
E eu me arrepio
E tirar-me os filmes
Tira as minhas canções
Leva-me contigo
Mas continuas a dizer-me que há
Ainda há algo a dizer
Algo para amar
Algo para inventar. e eu me arrepio
Petrificar coisas
Amantes petrificados
Petrificar - me também.
Petrificar-te também
Petrificar coisas
Amantes petrificados
Petrificar - me também.
Petrificar-te também
Petrificar coisas
Amantes petrificados
Petrificar - me também.
Petrificar-te também