Nicolò Carnesi — Ho poca fantasia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho poca fantasia" de Nicolò Carnesi.
Letra
Hai poca fantasia
lo sai, non è da te non bastano le stelle
per scrivere poesie
poi distruggimi
con le tue frasi a tema
trasportami con te fuori dal sistema
solare, balneare, sociale
cretivo, reattivo, normale
è un’algoritmo lineare
signore mi porta un caffe?
ho poca fantansia
lo so, non è da me non bastano i problemi
per scrivere canzoni
allora aiutami
con le tue frasi fatte
scrivi insieme a me parole…
solari, balneari, sociali
creative, reattive, d'amore
pop, electro, punk
è un’algoritmo lineare
signore mi porta un caffe.
etichettami anche tu!
(Grazie a Giusy Rossetti per questo testo)
Tradução da letra
Tens pouca imaginação.
não és tu, não são estrelas suficientes.
para escrever poemas
então destrói-me.
com as suas frases temáticas
tira-me do sistema contigo.
solar, banho, social
criativo, reactivo, normal
é um algoritmo linear.
Senhor, posso tomar um café?
Tenho a pequena fantansia.
Eu sei, não é de mim. não há problemas suficientes.
para escrever canções
então ajuda-me.
com as tuas frases feitas
escreve palavras comigo.…
solari, balneari, social
criativo, responsivo, amoroso
pop, electro, punk
é um algoritmo linear.
Senhor, traga-me um café.
etiquetem-me também!
(Agradecimentos a Giusy Rossetti por este texto)