Nicolò Carnesi — Gli eroi non escono il sabato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli eroi non escono il sabato" de Nicolò Carnesi.
Letra
Capodanni scaduti
cosi come le feste
mi massacro di noia
i passanti ridono
i passeggini piangono
Se lo senti il vento chiamalo
percepiamo lo schianto
dentro gli autogrill
capiremo un po' di noi
spariamo un colpo a terra per cercare di volare
spariamo un colpo in aria per cercare di atterrare
poi non so dove andremo a finire
Lì
dove cresce l’aurora congeliamo l’amore per un attimo ancora
Lì
dove sole si assenta lasciamo il rancore alla prossima vita
di frasi importanti ne sento già troppe
mi allontano da voi
locali notturni
vita sociale
divertimento cerebrale
E saremo gli eroi
dei futuri concetti
ma che perdono sempre
signorina lei può darci un po' di lei?
spariamo un colpo a terra per cercare di volare
spariamo un colpo in aria per cercare di atterrare
poi non so dove andremo a finire
Lì
dove cresce l’aurora congeliamo l’amore per un attimo ancora
Lì
dove sole si assenta lasciamo il rancore alla prossima vita
Lì
dove il cielo si estende superiamo le stelle valichiamo i confini
Lì
dove notte profonda lasciamo che l’alba ci faccia da madre
(Grazie a serena per questo testo)
Tradução da letra
Véspera de Ano Novo expirada
tal como nos feriados
Estou a matar-me com tédio.
transeuntes-de riso
os carrinhos choram
Se ouvir o vento chamá-lo
sentimos a queda
dentro dos autogrills
vamos entender um pouco sobre nós.
atiramos um tiro no chão para tentar voar
disparamos um tiro no ar para tentar aterrar.
então não sei onde vamos acabar.
Ali
onde a Aurora cresce congelamos o amor por um momento mais
Ali
onde o sol está ausente deixamos o rancor para a próxima vida
Já ouço muitas frases importantes.
Vou-me embora de TI
discoteca
vida
diversão cerebral
E seremos os heróis
de conceitos futuros
mas perdem sempre
Menina, pode dar-nos um pouco dela?
atiramos um tiro no chão para tentar voar
disparamos um tiro no ar para tentar aterrar.
então não sei onde vamos acabar.
Ali
onde a Aurora cresce congelamos o amor por um momento mais
Ali
onde o sol está ausente deixamos o rancor para a próxima vida
Ali
onde o céu se estende nós cruzamos as estrelas nós cruzamos as fronteiras
Ali
onde a noite profunda deixe o amanhecer nos fazer Mãe
(Agradecimentos a serena por este texto)