Nicolette Larson — Rhumba Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhumba Girl" de Nicolette Larson.
Letra
Well I’m the same old girl that I used to be
I haven’t changed at all
Got the same old walk, the same old talk
That would run you up the wall
I got the same old face and the same old smile and
The same old baby blues
And I’m still doing the rhumba, baby
I’m still the girl for you
I’m still doing the rhumba baby
I can’t seem to quit
If my mama catches us doing the rhumba
My mama would just pitch a fit
But I can’t help myself, it’s much bigger than me If I were you, I would hang onto a rhumba girl like me Well there’s lots of girls on the floor tonight
With a lot slicker steps than me The boogaloo, the funky broadway
Are such a pretty sight to see
My step might be old fashioned
But that’s just fine with me Cause I got a couple of rhumba steps
That I think you’d like to see
Darlin' now I’m still doing the rhumba baby
I can’t seem to quit
If my mama catches us doing the rhumba
My Mama would just pitch a fit
But I can’t help myself, it’s much bigger than me If I were you, I would hang onto a rhumba girl like me Well I’m the same old girl that I used to be
I haven’t changed at all
Got the same old walk, the same old talk
That would run you up the wall
I got the same old face and the same old smile and
The same old baby blues
And I’m still doing the rhumba, baby
I’m still the girl for you
I’m still doing the rhumba baby
I can’t seem to quit
If my mama catches us doing the rhumba
My mama would just pitch a fit
But I can’t help myself, it’s much bigger than me If I were you, I would hang onto a rhumba girl like me
Tradução da letra
Bem, sou a mesma velha rapariga que costumava ser.
Não mudei nada.
Tenho o mesmo andar de sempre, a mesma conversa de sempre.
Isso iria fazer-te subir a parede
Tenho a mesma cara de sempre e o mesmo sorriso de sempre.
The same old baby blues
E ainda estou a fazer a rumba, querida
Ainda sou a rapariga para ti
Ainda estou a fazer a rumba baby
Não consigo parar
Se a minha mãe nos apanha a fazer a rumba
A minha mãe fazia um ataque.
Mas não consigo evitar, é muito maior do que eu se fosse a ti, eu agarrava-me a uma rapariga como eu. bem, há muitas raparigas no chão esta noite.
Com muitos passos mais escorregadios do que eu o boogaloo, o Funky broadway
São tão bonitas de ver
O meu passo pode ser antiquado
Mas por mim tudo bem, porque tenho alguns passos de rumba.
Que eu acho que você gostaria de ver
Querida, ainda estou a fazer a rumba baby
Não consigo parar
Se a minha mãe nos apanha a fazer a rumba
A minha mãe fazia um ataque.
Mas não consigo evitar, é muito maior do que eu se fosse a ti, eu agarrava-me a uma rapariga de rumba Como Eu sou a mesma velha que costumava ser
Não mudei nada.
Tenho o mesmo andar de sempre, a mesma conversa de sempre.
Isso iria fazer-te subir a parede
Tenho a mesma cara de sempre e o mesmo sorriso de sempre.
The same old baby blues
E ainda estou a fazer a rumba, querida
Ainda sou a rapariga para ti
Ainda estou a fazer a rumba baby
Não consigo parar
Se a minha mãe nos apanha a fazer a rumba
A minha mãe fazia um ataque.
Mas não consigo evitar, é muito maior do que eu se fosse a ti, eu agarrava-me a uma rapariga de rumba como eu