Nicole — Wenn Du lachst... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Du lachst..." de Nicole.
Letra
Willkommen im Leben
Alles liegt noch vor dir
Deine Zeit scheint unendlich
Du bist mein Elixier
Fühle mich wie neu geboren
Denn du weckst das Kind in mir
Ich heb ab wenn du lachst
Flieg mit dir durch die nacht
Kleine Engel wie du verleihen Flügel
An den Sternen vorbei
Geht’s direkt für uns zwei
Ins Paradies wenn du lachst
Wer schreibt mal Geschichte
wenn ich irgendwann geh
Wer schreibt sie ein Stück weiter
Wenn der Wind mich verweht
So viel ungeklärte Fragen
Sind mit einem mal passe
Ich heb ab wenn du lachst
Flieg mit dir durch die nacht
Kleine Engel wie du verleihen Flügel
An den Sternen vorbei
Geht’s direkt für uns zwei
Ins Paradies wenn du lachst
Erkenne mich in deinen Augen
Und danke Gott das es dich gibt
Ich heb ab wenn du lachst
Flieg mit dir durch die nacht
Kleine Engel wie du verleihen Flügel
An den Sternen vorbei
Geht’s direkt für uns zwei
Ins Paradies wenn du lachst
(Dank an Elke für den Text)
Tradução da letra
Bem-vindo à vida
Tudo ainda está à tua frente.
O teu tempo parece infinito
Tu és o meu elixir.
Sinto-me como se tivesse nascido de novo.
Porque acordas a criança em mim
Vou-me embora quando te rires
Voar contigo durante a noite
Pequenos anjos como tu dão asas
Depois das estrelas
Vai directamente para nós os dois.
Para o paraíso quando rires
Quem escreve a história
se eu for algum dia
Que os escreve um pouco mais longe
Quando o vento me sopra
Tantas perguntas sem resposta
São passados com uma vez
Vou-me embora quando te rires
Voar contigo durante a noite
Pequenos anjos como tu dão asas
Depois das estrelas
Vai directamente para nós os dois.
Para o paraíso quando rires
Reconhece-me nos teus olhos
E graças a Deus que existes
Vou-me embora quando te rires
Voar contigo durante a noite
Pequenos anjos como tu dão asas
Depois das estrelas
Vai directamente para nós os dois.
Para o paraíso quando rires
(Agradecimentos a Elke pelo texto)