Nicole — Symphony d'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Symphony d'Amour" de Nicole.
Letra
Jeder Blick von dir geht unter die Haut
Jedes Wort ist mir so vertraut
Jeden Satz schon tausendfach gehört
Doch bei dir hats mich noch nie gestört
Du weißt was Einsamkeit heißt
Wenn es dir fast das Herz schon zerreißt
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
Hab mit dir einen guten Deal
Jeder glaubt ganz einfach was er will
Keiner fängt den andern jemals ein
Keiner lässt den andern je allein
Wir sind uns unendlich nah
Denn wenn ich dich brauch bist du da
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
Symphony d´Amour spiel mir was vor
hauch mir kleine Lügen in mein Ohr
Gib dich hemmungslos und sinnbefreit
Und stehl mir heut Nacht ein bisschen Zeit
Symphony d´Amour wir gehn auf große Tour
Erzähl mir von Liebe pur, Symphony d´Amour
(Dank an Elke für den Text)
Tradução da letra
Cada olhar de TI fica debaixo da pele
Cada palavra é-me tão familiar
Cada frase ouvida mil vezes
Mas contigo nunca me incomodou
Sabes o que significa solidão
Se ele quase rasga o teu coração já
Symphony dAmour toca algo para mim
toca-me pequenas mentiras no meu ouvido
Entregue-se sem restrições e sem sentido
E roubar - me algum tempo esta noite
Symphony dAmour vamos fazer uma grande tournée
Fala-me de amor puro, Symphony dAmour
Ter um bom negócio contigo
Toda a gente acredita no que quer.
Nunca ninguém apanha o outro.
Nunca ninguém deixa o outro sozinho
Estamos infinitamente perto
Porque quando preciso de ti estás lá
Symphony dAmour toca algo para mim
toca-me pequenas mentiras no meu ouvido
Entregue-se sem restrições e sem sentido
E roubar - me algum tempo esta noite
Symphony dAmour vamos fazer uma grande tournée
Fala-me de amor puro, Symphony dAmour
Symphony dAmour toca algo para mim
toca-me pequenas mentiras no meu ouvido
Entregue-se sem restrições e sem sentido
E roubar - me algum tempo esta noite
Symphony dAmour vamos fazer uma grande tournée
Fala-me de amor puro, Symphony dAmour
(Agradecimentos a Elke pelo texto)