Nicole — Leider gut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leider gut" de Nicole.
Letra
Sie ließ dich im Regen stehn
Aus der Traum vom Glück
Durch den Wind von Kopf bis Fuß
So kehrst du zurück
Sie nahm sich nen Jüngeren
und du nahmst deinen Hut
Mon Ami erzähl mir nichts
ich weiß wie weh das tut
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
Irgendwann denkt jeder Mann
Er hat was verpasst
Wenn er sich zu intensiv
Mit sich selbst befasst
Keine Angst aus mir spricht nicht der pure Edelmut
Mon Ami ich gönn sie dir
Die kleine Höllenglut
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
Erst die Flut zeigt uns wie tief die Liebe wirklich geht
Und wie fest nach all den Jahr´n
ein Herz am anderen klebt
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
Tradução da letra
Ela deixou-te ficar à chuva
Do sonho da felicidade
Através do vento da cabeça aos pés
Então você volta
Ela levou a Nen younger.
e tiraste o chapéu
Mon Ami, não me digas nada.
Eu sei como dói.
Infelizmente, bem, infelizmente, muito bom.
Agora estás aqui em frente à minha porta.
Está na hora, eu profetizei-te.
Infelizmente, bem, infelizmente, muito bom.
Confiar cegamente na minha intuição
Aconteça o que acontecer, pertences-me.
Em algum momento todos os homens pensam
Escapou-lhe uma coisa.
Se ele é muito intenso
Lidar consigo mesmo
Não temais de mim não fala a pura nobreza
Mon ami eu trato-te
O pequeno fogo do inferno
Infelizmente, bem, infelizmente, muito bom.
Agora estás aqui em frente à minha porta.
Está na hora, eu profetizei-te.
Infelizmente, bem, infelizmente, muito bom.
Confiar cegamente na minha intuição
Aconteça o que acontecer, pertences-me.
O dilúvio mostra-nos quão profundo o amor realmente vai
E quão sólido depois de todos estes anos
um coração agarra - se ao outro
Infelizmente, bem, infelizmente, muito bom.
Agora estás aqui em frente à minha porta.
Está na hora, eu profetizei-te.
Infelizmente, bem, infelizmente, muito bom.
Agora estás aqui em frente à minha porta.
Está na hora, eu profetizei-te.
Infelizmente, bem, infelizmente, muito bom.
Confiar cegamente na minha intuição
Aconteça o que acontecer, pertences-me.
(Graças a Elke Pätsch pelo texto)