Nicole — Lass mich nicht allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass mich nicht allein" de Nicole.
Letra
Mädchen brauchen Jungs
ich weiß
und Frauen brauchen Männer
und ich gebe zu
ich sehn' mich viel zu oft nach dir.
Einfach fortzugeh’n — das Recht dazu nimmst du dir immer
und du fragst dich nicht: was wird aus mir?
Laß mich nicht schon wieder allein
junge Herzen sterben allein — und allein
so will ich nicht leben.
Laß mich nie
laß mich niemals zurück
ohne dich spiel' ich zu leicht verrückt —
laß mich nicht schon wieder allein.
Männer brauchen Freiheit und die himmelweiten Träume
doch wenn du dann stolperst
dann sucht deine hand nach mir.
Ich hab' Angst
du gehst zu weit und bringst mich noch zum Weinen
denn wenn ich dich brauch'
bist du nicht hier.
Laß mich nicht schon wieder allein
ohne dich will ich heut' nicht sein — und allein
so will ich nicht
leben…
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
und ich hab' dir soviel zu geben.
Laß mich nie
laß mich nie zurück
ich leb' mit dir doch nicht für den Augenblick —
laß mich nicht schon wieder allein.
Ich brauch' deinen starken Arm in meinen schwachen Stunden
deine Art
mich anzuseh’n
wenn wir zusammen sind.
Ich hab' soviel Zärtlichkeit in dir und mir gefunden
warum willst du
daß ich traurig bin?
Männer brauchen Freunde
ich weiß
wollen alles um jeden Preis
auch wenn sie dabei oft verlieren.
Männer merken meistens zu spät
wenn der Wind sich plötzlich mal
dreht —
Männer merken’s meistens zu spät.
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
laß mich nicht schon wieder allein.
Laß mich nie
laß mich nie zurück
denn ohne dich
ohne dich spielt mein Herz verrückt —
laß mich nicht schon wieder allein.
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
laß mich nicht schon wieder allein.
Tradução da letra
As raparigas precisam de homens
Eu sei
e as mulheres precisam de homens
e admito
Anseio por ti demasiadas vezes.
Continua, tens sempre o direito de ...
e você não se pergunta: O que será de mim?
Não me deixes sozinha outra vez.
jovens corações morrem sozinhos-e sozinhos
Não quero viver assim.
Nunca me deixes
nunca me deixes para trás
sem ti eu jogo muito facilmente louco —
não me deixes sozinha outra vez.
Os homens precisam de liberdade e dos sonhos celestiais
mas se tropeçares então
então a tua mão procura-me.
Tenho medo.
vais longe demais e fazes-me chorar
porque se eu precisar de ti ...
não estás aqui.
Não me deixes sozinha outra vez.
sem ti não quero estar hoje-e sozinho
então eu não quero
vida…
Não me deixes.
não me deixes sozinha.
porque sem ti,
sem ti não quero ser hoje —
e tenho tanto para te dar.
Nunca me deixes
nunca me deixes para trás
Não vou viver contigo de momento. —
não me deixes sozinha outra vez.
Preciso do teu braço forte nas minhas horas fracas.
da tua espécie.
olhando para mim
quando estamos juntos.
Encontrei tanta ternura em TI e em mim
porque queres?
que estou triste?
Os homens precisam de amigos
Eu sei
quero tudo a qualquer preço
mesmo que muitas vezes percas.
Os homens costumam reparar demasiado tarde.
quando o vento de repente vira
ligar —
Os homens costumam reparar demasiado tarde.
Não me deixes.
não me deixes sozinha.
porque sem ti,
sem ti não quero ser hoje —
não me deixes sozinha outra vez.
Nunca me deixes
nunca me deixes para trás
porque sem ti,
sem ti o meu coração joga louco —
não me deixes sozinha outra vez.
Não me deixes.
não me deixes sozinha.
Não me deixes.
não me deixes sozinha.
porque sem ti,
sem ti não quero ser hoje —
não me deixes sozinha outra vez.