Nicole — Ich hab' dich doch lieb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich hab' dich doch lieb" de Nicole.
Letra
Meine Gefühle du weißt die verschenk' ich
nur an dich
Wenn ich nicht bei dir bin du weißt doch dann denk' ich
nur an dich
Und jetzt bleibst du stumm
und du drehst dich um Was hab' ich dir denn getan
bitte schau mich wieder an Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich doch lieb
muß ich denn erst weinen damit du’s verstehst
Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich so lieb
wie kannst du mein Freund sein
wenn du das nicht siehst
Was soll ich denn tun
wie soll ich denn sein
Ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint
Warum war nur früher so alles ganz anders
wir liebten uns sehr
weißt du das nicht mehr
Andere Freunde die hat’s nie gegeben
nicht für mich
Ich war oft sehr einsam und lebte mein Leben
nur für dich
Doch ich weiß nicht mehr wo ich hingehör'
warum zweifelst du an mir
es gibt keinen Grund dafür
Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich doch lieb
muß ich denn erst weinen damit du verstehst
Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich so lieb
wie kannst du mein Freund sein
wenn du das nicht siehst
Was soll ich denn tun
wie soll ich denn sein
ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint
Ich brauch' die Geborgenheit in deinen Armen
wenn ich dich verlier' was wird dann aus mir
Laß es nie gescheh’n
laß es nie gescheh’n
daß ich nicht mehr an dich glaub
daß ich dir nicht mehr vertrau
Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich doch lieb
muß ich denn erst weinen damit du’s verstehst
Ich hab' dich doch lieb
ich hab' dich so lieb
wie kannst du mein Freund sein
wenn du das nicht siehst
Was soll ich denn tun
wie soll ich denn sein
ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint
Ich brauch' die Geborgenheit in deinen Armen
ich brauch' dich allein
um glücklich zu sein
Tradução da letra
Os meus sentimentos sabes que eu dou
só a ti
Quando não estou contigo, mas depois penso:
só a ti
E agora ficas em silêncio.
e tu dás a volta ao que eu te fiz
por favor, olha para mim outra vez. eu amo-te.
Amo-te
tenho de chorar para que compreendas
Amo-te
Te amo muito
como podes ser meu amigo
se não o vires
O que devo fazer?
como deveria estar
Não sou tão forte como parece para ti.
Porque foi tudo tão diferente no passado?
amávamo-nos muito.
não te lembras disso?
Outros amigos que nunca o deram
não para mim.
Muitas vezes sentia-me muito só e vivia a minha vida.
só para ti
Mas não me lembro onde pertenço
porque duvidas de mim?
não há razão para isso.
Amo-te
Amo-te
tenho de chorar para que compreendas
Amo-te
Te amo muito
como podes ser meu amigo
se não o vires
O que devo fazer?
como deveria estar
Não sou tão forte como parece para ti.
Preciso da segurança nos teus braços.
se te perder o que será de mim
Que nunca aconteça
que nunca aconteça
que já não acredito em ti
que já não confio em ti
Amo-te
Amo-te
tenho de chorar para que compreendas
Amo-te
Te amo muito
como podes ser meu amigo
se não o vires
O que devo fazer?
como deveria estar
Não sou tão forte como parece para ti.
Preciso da segurança nos teus braços.
Preciso de TI sozinha.
ser feliz