Nicole — Du wärst gern wie ich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du wärst gern wie ich" de Nicole.
Letra
Du glaubst du wärdt gern wie ich
Du siehst nur das Rampenlicht
Du denkst es ist so wie es scheint
Die Schattenseiten, die kennst du nicht
Lass uns doch mal tauschen
Für 'nen Tag oder zwei
Du lachst so wie du lachst
Nimmst kein Blatt vor dem Mund
Du gibst dich ungeschminkt
Treibst es meistens echt zu bund
Kannst mit jeden um die Häuser ziehn
Ohne jedes Problem
Weil du weißt es wird bestimmt nicht gleich
in jeder Zeitung stehn
Du glaubst du wärdt gern wie ich
Du siehst nur das Rampenlicht
Du denkst es ist so wie es scheint
Die Schattenseiten, die kennst du nicht
Lass uns doch mal tauschen
Für 'nen Tag oder zwei
Du liebst so wie du liebst
Nimmst dir was dir gefällt
du gibst dich hemmungslos
Bist dein eigener Held
Kannst mit jedem tausend Pferde stehln
Ohne jedes Problem
weil du weißt es wird bestimmt nicht gleich
in jeder zeitung stehn
Du glaubst du wärdt gern wie ich
Du siehst nur das Rampenlicht
Du denkst es ist so wie es scheint
Die Schattenseiten, die kennst du nicht
Lass uns doch mal tauschen
Für 'nen Tag oder zwei
Kannst mit jeden durch das Leben gehn
ohne jedes Problem
Du glaubst du wärdt gern wie ich
Du siehst nur das Rampenlicht
Du denkst es ist so wie es scheint
Die Schattenseiten, die kennst du nicht
Lass uns doch mal tauschen
Für 'nen Tag oder zwei
(Dank an Elke für den Text)
Tradução da letra
Achas que gostarias de ser como eu
Basta ver os holofotes
Achas que é como parece
Os lados escuros que você não conhece
Vamos trocar os tempos
Por um dia ou dois
Ris-te como RIS
Não tomes uma folha à frente da tua boca.
Entregaste-te sem encarnação.
Leva-o principalmente real para se preocupar
Pode mover-se pelas casas com qualquer um
Sem problemas
Porque sabes que não será a mesma coisa.
em todos os jornais
Achas que gostarias de ser como eu
Basta ver os holofotes
Achas que é como parece
Os lados escuros que você não conhece
Vamos trocar os tempos
Por um dia ou dois
Amas como amas
Leva o que quiseres.
entregaste-te sem restrições.
És o teu próprio herói
Pode roubar com cada mil cavalos
Sem problemas
Porque sabes que não será a mesma coisa.
em todos os jornais
Achas que gostarias de ser como eu
Basta ver os holofotes
Achas que é como parece
Os lados escuros que você não conhece
Vamos trocar os tempos
Por um dia ou dois
Pode passar a vida com qualquer um
sem problemas
Achas que gostarias de ser como eu
Basta ver os holofotes
Achas que é como parece
Os lados escuros que você não conhece
Vamos trocar os tempos
Por um dia ou dois
(Agradecimentos a Elke pelo texto)