Nicole — Borrowed Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Time" de Nicole.
Letra
It’s morning
And you’re still right here with me I wish I could call in And take off the rest of the week
I know your girl’s thinkin'
Where the hell can you be?
But the good love that you’re giving to me It’s a shame you’ve got to leave me, baby
You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Somehow I wish I’d find some way
To make you all mine and I mean only mine
You feel so good, how good? Too good
My heart says it’s no use 'cause you’re leavin' soon
We’ll never get away
Still day by day
But it’s killin' me, oh yes, it’s killin' me
'Cause I know that you’re feelin' me, baby
You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
You gotta stop callin' me And tellin' me
I’m where you’d rather be It’s been nineteen weeks
And you’re still playin' your games everyday, no I would never ever want to hurt her, no no So I’ll take the initiative and let you go Until you’re ready to come home to me You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
Baby, the hardest thing is gonna be Is gonna be getting over you so easy
You know when I gave you my all everyday
But it’s best for all of us to move on
'Cause no matter what I think we’ll be You’ll never belong to me You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Somehow, some way
All mine, only mine
So good, too good
Whoa, too much borrowed time
You don’t belong to me And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Tradução da letra
É de manhã.
E ainda estás aqui comigo. gostava de poder ligar e tirar o resto da semana.
Sei que a tua miúda está a pensar
Onde raio podes estar?
Mas o bom amor que me estás a dar é uma pena teres de me deixar, querida
Tu não me pertences e eu não te pertenço
Por Mais que tentemos
Ainda temos pouco tempo.
Ainda vais para casa ter com ela.
Então não podes pertencer-me embora pareça tão certo
Ainda temos pouco tempo.
De alguma forma eu gostaria de encontrar uma maneira
Para te tornar toda minha e só minha
Sentes-te tão bem, quão bem? Bom
O meu coração diz que não vale a pena porque vais partir em breve
Nunca escaparemos
Dia a dia
Mas está a matar-me, oh sim, está a matar-me
Porque eu sei que estás a sentir-me, querida
Tu não me pertences e eu não te pertenço
Por Mais que tentemos
Ainda temos pouco tempo.
Ainda vais para casa ter com ela.
Então não podes pertencer-me embora pareça tão certo
Ainda temos pouco tempo.
Tens de parar de me ligar e dizer-me
Estou onde preferias estar. já passaram 19 semanas.
E tu continuas a jogar os teus jogos todos os dias, não, eu nunca iria querer magoá-la, Não, Não, por isso vou tomar a iniciativa e deixar-te ir até que estejas pronto para voltar para mim, não me pertences e eu não te pertenço
Por Mais que tentemos
Ainda temos pouco tempo.
Querida, a coisa mais difícil vai ser esquecer-te tão facilmente
Sabes quando te dei tudo o que tinha todos os dias?
Mas é melhor para todos nós seguirmos em frente.
Porque não importa o que eu penso que seremos tu nunca me pertencerás tu não me pertences e eu não te pertenço
Por Mais que tentemos
Ainda temos pouco tempo.
Ainda vais para casa ter com ela.
Então não podes pertencer-me embora pareça tão certo
Ainda temos pouco tempo.
De alguma forma, de alguma maneira
Toda minha, só minha
Tão bom, demasiado bom
Whoa, demasiado tempo emprestado
Tu não me pertences e eu não te pertenço
Por Mais que tentemos
Ainda temos pouco tempo.
Ainda vais para casa ter com ela.
Então não podes pertencer-me embora pareça tão certo
Ainda temos pouco tempo.