Nicole Wray — Dice Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dice Roll" de Nicole Wray.
Letra
They said, «You're not normal
Why don’t you sing R&B?»
I said, «I got no rhythm, and I got no blues
I’m as happy as can be»
They say, «How can you not bop to hip hop?»
I say, «I most certainly do
Did you not see me dancing the other night
Like the girls on Channel U?»
Yeah, I can wind down low
Be like the girls in the video
But for me, that’s much too slow
Because I prefer rock n roll
I said yeah, I can wind down low
Dance like the girls in the video
But for me, that’s a no no
Because I prefer rock n roll
They say, «Why do you wear a shirt and tie?
That’s a bit bizarre»
I said, «I like to look good when I go on stage
Strumming my guitar»
I like to sing my songs about real life things
Like good times and romance
And I prefer to do it in my skinny jeans
And minuscule hot pants
'Cause this baby got no back
Yeah, I can wind down low
Be like the girls in the videos
But for me, that’s much too slow
Because I prefer rock n roll
I said yeah, I can wind down low
Dance like the girls in the videos
But for me, that’s a no no
Because I prefer rock n roll
Why can’t people just let me be?
I’m only putting out what comes best to me
Some people get their kicks from other things
But I get mine from wood and strings
Yeah, I can wind down low
Be like the girls in the videos
But for me, that’s much too slow
Because I prefer rock n roll
I said yeah, I can wind down low
Dance like the girls in the videos
But for me, that’s a no no
Because I prefer rock n roll
Yeah, I can wind down low
Be like the girls in the videos
But for me, that’s much too slow
Because I prefer rock n roll
I said yeah, I can wind down low
Dance like the girls in the videos
But for me, that’s a no no
Because I prefer rock n roll
Tradução da letra
Eles disseram, " Você não é normal
Porque não cantas R&B?»
Eu disse: "Não tenho ritmo, e não tenho blues
Estou tão feliz quanto possível.»
Eles dizem, " como você pode não bop para o hip hop?»
Eu digo: "com certeza que sim.
Não me viste a dançar na outra noite?
Como as raparigas do canal U?»
Sim, posso acalmar-me.
Ser como as raparigas no vídeo
Mas para mim, isso é muito lento.
Porque eu prefiro rock N roll
Eu disse que sim, posso acalmar-me
Dança como as raparigas no vídeo
Mas para mim, isso é um não.
Porque eu prefiro rock N roll
Dizem: "porque usas camisa e gravata?
Isso é um pouco bizarro.»
Eu disse, " Eu gosto de ficar bem quando vou para o palco
A tocar a minha guitarra»
Gosto de cantar as minhas canções sobre coisas da vida real
Como bons tempos e romance
E prefiro fazê-lo nas minhas calças justas.
E calças quentes minúsculas
'Cause this baby got no back
Sim, posso acalmar-me.
Ser como as raparigas nos vídeos
Mas para mim, isso é muito lento.
Porque eu prefiro rock N roll
Eu disse que sim, posso acalmar-me
Dança como as raparigas nos vídeos
Mas para mim, isso é um não.
Porque eu prefiro rock N roll
Porque é que as pessoas não me deixam em paz?
Só estou a mostrar o que é melhor para mim.
Algumas pessoas divertem-se com outras coisas.
Mas eu recebo o meu de madeira e cordas
Sim, posso acalmar-me.
Ser como as raparigas nos vídeos
Mas para mim, isso é muito lento.
Porque eu prefiro rock N roll
Eu disse que sim, posso acalmar-me
Dança como as raparigas nos vídeos
Mas para mim, isso é um não.
Porque eu prefiro rock N roll
Sim, posso acalmar-me.
Ser como as raparigas nos vídeos
Mas para mim, isso é muito lento.
Porque eu prefiro rock N roll
Eu disse que sim, posso acalmar-me
Dança como as raparigas nos vídeos
Mas para mim, isso é um não.
Porque eu prefiro rock N roll