Nicole Westbrook — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Nicole Westbrook.
Letra
Ooh! C’mon
When you smile, I wanna smile
You’re right in front of me
I can’t seem to say a thing
It’s the way you make me feel
About you everyday
I’m gettin' gettin' my mind on you
I’m thinkin' thinkin' of the things that you do
The way that, that the way, the way you keep on
Staring back at me is like you don’t care
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh laugh with you too
Oh oh oh oh, with you, oh oh oh oh
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
It’s like a kryptonite chick
The way you appear and disappear
I can’t seem to tell you, tell you
What’s on my my mind, oh
The way you look at me
You make me think that we
The way that, that the way, the way you keep on
Staring back at me is like you don’t care
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh laugh with you too
Oh oh oh oh, with you, oh oh oh oh
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
When you smile, c’mon
When you cry, uh
He’s watching you
He’s tryin' to get you back
Make you smile
But you don’t know it
Cause you don’t watch him the way he watches you
He’s thinking about you day and night, oh
Everytime when I see you on the weekend
You know he’s feeling the same way, just doesn’t show it
The way she looks at you, he’s feeling so shock, so shock
You know he got a crush on you, crush on you, crush on you, you you you
You know he got a crush on you, crush on you, crush on you
Ooh! C’mon! Let me hear you say it
You know we’re feeling the same way
Yeah!
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh laugh with you too
Oh oh oh oh, with you, oh oh oh oh
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh laugh with you too
Oh oh oh oh, with you, oh oh oh oh
When you smile, I’ll smile
When you cry, I’ll cry
When you laugh, I wanna laugh with you
Tradução da letra
Ooh! Vamos.
Quando sorris, quero sorrir
Estás mesmo à minha frente.
Não consigo dizer nada.
É assim que me fazes sentir
Sobre ti todos os dias
Estou a começar a pensar em ti
Estou a pensar nas coisas que fazes
Da maneira que, da maneira, da maneira que continuas
Olhar para mim é como se não te importasses.
Quando sorris, eu sorrio
Quando chorares, eu chorarei
Quando rires, quero rir contigo.
Quando sorris, eu sorrio
Quando chorares, eu chorarei
Quando rires, eu também quero rir contigo.
Oh oh oh oh, contigo, oh oh oh oh
Quando sorris, eu sorrio
Quando chorares, eu chorarei
Quando rires, quero rir contigo.
É como uma miúda de kryptonite.
A forma como apareces e desapareces
Não consigo dizer-te, dizer-te
O que está na minha mente, oh
A maneira como olhas para mim
Fazes-me pensar que nós ...
Da maneira que, da maneira, da maneira que continuas
Olhar para mim é como se não te importasses.
Quando sorris, eu sorrio
Quando chorares, eu chorarei
Quando rires, quero rir contigo.
Quando sorris, eu sorrio
Quando chorares, eu chorarei
Quando rires, eu também quero rir contigo.
Oh oh oh oh, contigo, oh oh oh oh
Quando sorris, eu sorrio
Quando chorares, eu chorarei
Quando rires, quero rir contigo.
Quando sorris, vamos
Quando choras ...
Ele está a observar-te.
Ele está a tentar trazer-te de volta.
Fazer-te sorrir
Mas tu não sabes.
Porque não o vês como ele te observa.
Ele está a pensar em ti dia e noite, oh
Sempre que te vejo no fim-de-semana
Ele está a sentir-se da mesma maneira, mas não o mostra.
A forma como ela olha para ti, ele está a sentir-se tão chocado, tão chocado.
Sabes que ele tem uma paixoneta por ti, uma paixoneta por ti, uma paixoneta por ti
Sabes que ele tem um fraquinho por ti, por ti, por ti
Ooh! Vamos! Deixa-me ouvir-te dizê-lo
Sabes que nos sentimos da mesma maneira
Sim!
Quando sorris, eu sorrio
Quando chorares, eu chorarei
Quando rires, quero rir contigo.
Quando sorris, eu sorrio
Quando chorares, eu chorarei
Quando rires, eu também quero rir contigo.
Oh oh oh oh, contigo, oh oh oh oh
Quando sorris, eu sorrio
Quando chorares, eu chorarei
Quando rires, eu também quero rir contigo.
Oh oh oh oh, contigo, oh oh oh oh
Quando sorris, eu sorrio
Quando chorares, eu chorarei
Quando rires, quero rir contigo.