Nicole Vaughn — Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier" de Nicole Vaughn.
Letra
Life and point my rifle
I aim to kill the target
But stopped when I saw a child
I hesitated for a second
And was hit
And as I lay here in this cold damp dirt
In a country that is not my home
I think about my wife and my two young kids
And about dying alone
And all the glory they told me about
Was spilling out of my body in red
And all the stories they told me about
Those heros fighting for their country
Now mean nothing to me
And I know my wife will be praying
That God will let me in
But I have committed the ultimate sin
I killed for a living
And all the glory they told me about
Was spilling out of my body in red
And all the stories they told me about
Those heroes fighting for their country
Now mean nothing to me
Tradução da letra
Life and point my rifle
Pretendo matar o alvo.
Mas parei quando vi uma criança.
Hesitei por um segundo.
E foi atingido
E enquanto me deitava aqui nesta terra fria e húmida
Num país que não é a minha casa
Penso na minha mulher e nos meus dois filhos.
E sobre morrer sozinho
E toda a glória de que me falaram
Estava a derramar do meu corpo em vermelho
E todas as histórias que me contaram
Aqueles heros a lutar pelo seu país
Agora não significa nada para mim.
E sei que a minha mulher vai rezar
Que Deus me deixe entrar
Mas cometi o maior pecado
Eu matei para viver.
E toda a glória de que me falaram
Estava a derramar do meu corpo em vermelho
E todas as histórias que me contaram
Aqueles heróis que lutam pelo seu país
Agora não significa nada para mim.