Nicole Vaughn — Say it letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say it" de Nicole Vaughn.
Letra
It’s not so hard to hear the whispers
If you don’t use your hand to block the sound
And I can see all your colors
Even when the lights go out
But I don’t know you anymore
And I don’t want to
If you’ve got something to say
Won’t you say it to my face
Instead of cowering away like a dog
With your tail between your legs
Making your exit
It’s the same life you’ve always been living
It’s the same lie you’ve always been living
You got all of our friends approval
Now the whole towns behind you too
Everyone’s eyes are on you
You got them in the palm of your hand don’t you?
But I don’t know you anymore
And I don’t want to
If you’ve got something to say
Say it to my face
Instead of cowering away like a dog
With your tail between your legs
Making your exit
It’s the same life you’ve always been living
It’s the same lie you’ve always been living
It’s the same lie you’ve always been living
It’s the same lie you’ve always been living
Tradução da letra
Não é tão difícil ouvir os sussurros
Se não usar a mão para bloquear o som
E posso ver todas as tuas cores
Mesmo quando as luzes se apagam
Mas já não te conheço.
E eu não quero
Se tens algo a dizer
Não o dizes na minha cara
Em vez de se acobardar como um cão
Com o rabo entre as pernas
A sair
É a mesma vida que sempre viveste
É a mesma mentira que sempre viveste.
Tens a aprovação de todos os nossos amigos.
Agora todas as cidades atrás de TI também
Estão todos de olho em ti.
Tens-nas na palma da mão, não tens?
Mas já não te conheço.
E eu não quero
Se tens algo a dizer
Di - lo na minha cara
Em vez de se acobardar como um cão
Com o rabo entre as pernas
A sair
É a mesma vida que sempre viveste
É a mesma mentira que sempre viveste.
É a mesma mentira que sempre viveste.
É a mesma mentira que sempre viveste.