Nicole Vaughn — Everything We've Built letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything We've Built" de Nicole Vaughn.
Letra
Something’s gotta give with the way we’ve been living
Somethings gotta change with the way I’ve been drinkin
Something is wrong
There’s no use in talking 'bout the way I’ve been feelin
Many of these things just got no explanation
And it’d take too long
Pa’s out of a job and my workin' ma is tired
Seems all of their happy and care-free days have expired
Cos' everything they’ve built
Is just gravel on the ground
They’ve got nothing now
Been landing on my knees hands shaped like a steeple
Asking if God still love his people
At times it’s hard to believe
The depressions doing nothing but keeping us low
About to lose our home got no where to go
Why all this suffering?
Or once peaceful house is now a shouting match with no victor
And the words that are said resemble no kindness towards each other
Cos' everything we’ve built
Is just gravel on the ground
Getting kicked around
And when I dream I make believe we’re still happy
Like nothing tore apart this family
It’s a real nice dream to have
It’s a real nice dream to have
Tradução da letra
Algo tem de ceder com a forma como temos vivido.
Alguma coisa tem de mudar com a maneira como tenho bebido.
Algo está errado.
Não vale a pena falar do que tenho sentido
Muitas destas coisas não têm explicação.
E levaria muito tempo
O pai está desempregado e a minha mãe trabalhadora está cansada.
Parece que todos os seus dias felizes e sem cuidados acabaram.
Porque tudo o que construíram
É apenas cascalho no chão
Eles não têm nada agora.
Tenho aterrado de joelhos mãos em forma de Campanário
Perguntando se Deus ainda ama o seu povo
Às vezes é difícil de acreditar
As depressões não fazem nada a não ser manter-nos baixos
Prestes a perder a nossa casa não temos para onde ir
Porquê todo este sofrimento?
Ou uma vez que a casa pacífica é agora uma luta de gritos sem victor
E as palavras que são ditas não se assemelham a bondade uma para com a outra.
Porque tudo o que construímos
É apenas cascalho no chão
Ser pontapeado por aí
E quando sonho faço de conta que ainda somos felizes
Como se nada tivesse destruído esta família.
É um sonho muito bonito de se ter
É um sonho muito bonito de se ter