Nicole Scherzinger — Cold World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold World" de Nicole Scherzinger.
Letra
Oh baby, have you ever wonder why
Or even questioned why I was leaving
And why I was cheating, and why I lied
Oh baby, I know you have to think this for yourself
See I’m never around, I’m always out of town
Loving someone else
But you think you’re cool
But let your cool tell me why am I leaving
You think you love so smooth
Won’t you tell me why I’m deceiving you
If your heart was so warm tell me why I don’t need you
Because when you told me that you loved me I never believed you
I guess it’s a cold, cold, cold, cold world babe
That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na Oh baby, tell me all you have in mind
If love was a job, anybody could get it If all you gotta be it’s fine
Oh baby, you better be careful what you say
Cause all just gets older, world can take colder
Nobody will look your way
But you think you’re so cool
So cool then why am I leaving
You think you’re so smooth
Tell me why am I deceiving you
And if your kisses was so sweet tell me why I don’t need you
Because when you told me that you loved me I never believed you
I guess it’s a cold, cold, cold, cold world babe
That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na All about, all about this ship is leaving
Na na na na na na na na Na na na na na na na na No war, no war, these soldiers, I’m a dreamer
Na na na na na na na na Na na na na na na na na I guess it’s a cold, cold, cold, cold world babe
That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I guess it’s a cold, cold, cold, cold world babe
That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Tradução da letra
Oh querida, alguma vez te perguntaste por que
Ou até questionei porque me ia embora.
E por que eu estava traindo, e por que eu menti
Querida, sei que tens de pensar por ti mesma.
Nunca estou por perto, estou sempre fora da cidade.
Amar outra pessoa
Mas achas que és fixe
Mas deixa a tua calma dizer-me porque me vou embora
Achas que amas tão suave
Não me dizes porque te estou a enganar?
Se o teu coração estava tão quente diz-me porque não preciso de TI
Porque quando me disseste que me amavas, nunca acreditei em ti.
Acho que é um mundo frio, frio, frio
Que estamos a viver Na Na na na na na na na na
Na Na Na na na na na na Que estamos a viver na Na Na Na na na na na na
Querida, diz-me tudo o que tens em mente.
Se o amor fosse um trabalho, qualquer um o conseguiria, se tudo o que tens de ser, tudo bem.
Querida, é melhor teres cuidado com o que dizes.
Porque tudo fica mais velho, o mundo pode ficar mais frio
Ninguém vai olhar para ti
Mas achas-te tão fixe
Tão fixe então porque me vou embora
Achas-te tão suave
Diz-me porque te estou a enganar.
E se os teus beijos foram tão doces diz-me porque não preciso de TI
Porque quando me disseste que me amavas, nunca acreditei em ti.
Acho que é um mundo frio, frio, frio
Que estamos a viver Na Na na na na na na na na
Na Na Na na na na na na Que estamos a viver na Na Na Na na na na na na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na tudo sobre, tudo sobre esta nave está partindo
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na na guerra, não Guerra, estes soldados, eu sou um sonhador
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na acho que é um babe do mundo frio, Frio, Frio, Frio
Que estamos a viver Na Na na na na na na na na
Na Na Na na na na na na Que estamos a viver na Na Na Na na na na na na
Na Na Na na na na na na
Acho que é um mundo frio, frio, frio
Que estamos a viver Na Na na na na na na na na
E E E E E e em que vivemos.
E e e e e e e e e e e e