Nicole Scherzinger — Big Fat Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Fat Lie" de Nicole Scherzinger.
Letra
Oh, yeah
Oh, yeah
I ain’t never had my heart broken,
When I say that I should start chocking
I could say I never liked a father figure
But I only seek up meant to be my father figure
I’m never alone, I’m so famous
The seal I’m scrappin' is to make it painless
I am so pretty, uh God, you’re so good uh California days they say that never ends,
But why does it seems my make-ups never dry?!
And if my life’s like a perfect sky, why I feel gray inside?!
And if I’m living such a wonderful high, why don’t I feel alive?!
But I’ma keep my tears to me But the truth between me and you is Just now I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie
(So so so so pretty girl
You’re so so pretty girl
So so so so pretty, pretty girl)
Edit all my picture, make my legs a little thinner
Eyes just a little lighter, now make my ass just a little bigger
Now add all to my tongue, big smile, take a bow
Go with it, read the prompter!
California days they say that never ends,
But why does it seems my make-ups never dry?!
And if my life’s like a perfect sky, why I feel gray inside?!
And if I’m living such a wonderful high, why I don’t feel alive?!
But I’ma keep my tears to me But the truth between me and you is Just now I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie
Uh, Only a problem has all the answers
That’s the secret
Uh, and I don’t want to feel you
But I wish I could tell you
It’s our little secret.
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
I’m living a big fat lie, lie lie lie lie lie
You know I love to lie, lie lie lie lie lie
If you look past my features, just a little deeper
I’m living a big fat lie.
Tradução da letra
Oh, sim
Oh, sim
Nunca tive o meu coração partido,
Quando eu digo Que devo começar a fazer chocking
Posso dizer que nunca gostei de uma figura paterna.
Mas só procuro ser a minha figura paterna.
Nunca estou sozinho, sou tão famoso
O selo que estou a destruir é para torná-lo indolor
Eu sou tão bonita, Uh Deus, Tu és tão bom Uh Califórnia dias dizem que nunca acaba,
Mas porque é que parece que as minhas Maquilhagem nunca secam?!
E se a minha vida é como um céu perfeito, porque me sinto cinzento por dentro?!
E se estou a viver tão bem, porque não me sinto vivo?!
Mas vou guardar as minhas lágrimas para mim mas a verdade entre mim e TI é que agora estou a viver uma grande mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Sabes que adoro mentir, mentir, mentir, mentir, mentir.
Estou a viver uma grande mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Sabes que adoro mentir
Se olhares para além das minhas características, só um pouco mais fundo.
Estou a viver uma grande mentira
(So so so so so pretty girl
És tão bonita
So so so so pretty, pretty girl)
Edita toda a minha imagem, faz as minhas pernas um pouco mais finas
Olhos um pouco mais leves, agora faz o meu rabo um pouco maior
Agora junta tudo à minha língua, grande sorriso, faz uma vénia
Vai com ele, lê o teleponto!
Dias da Califórnia dizem que nunca acaba,
Mas porque é que parece que as minhas Maquilhagem nunca secam?!
E se a minha vida é como um céu perfeito, porque me sinto cinzento por dentro?!
E se vivo tão bem, porque não me sinto vivo?!
Mas vou guardar as minhas lágrimas para mim mas a verdade entre mim e TI é que agora estou a viver uma grande mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Sabes que adoro mentir, mentir, mentir, mentir, mentir.
Estou a viver uma grande mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Sabes que adoro mentir
Se olhares para além das minhas características, só um pouco mais fundo.
Estou a viver uma grande mentira
Só um problema tem todas as respostas.
Esse é o segredo.
E não quero sentir-te.
Mas quem me dera poder dizer-te
É o nosso segredinho.
Sabes que adoro mentir, mentir, mentir, mentir, mentir.
Sabes que adoro mentir, mentir, mentir, mentir, mentir.
Estou a viver uma grande mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Sabes que adoro mentir, mentir, mentir, mentir, mentir.
Se olhares para além das minhas características, só um pouco mais fundo.
Estou a viver uma grande mentira.