Nicole Reynolds — We Could Have Met letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Could Have Met" de Nicole Reynolds.
Letra
We could have met in a church
With jesus and the guilt and the skirts
If i had you for dinner we’d only be sinners
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met in the future
With deforestation everywhere
And there wouldn’t be any parks
To kiss in in the dark
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met in a novel
Fiction written out on a page
We’d have to pretend
All stories don’t end
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met on the moon
With our boots and our astronaut suits
But we’d float off and be gone
Because we couldn’t keep them on
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met in a dream
In the clouds above reality
But we’d only last a night
Because we’d wake up with the light
I’m glad we didn’t meet like that
Tradução da letra
Podíamos ter-nos encontrado numa igreja.
Com jesus e a culpa e as saias
Se te tivesse para jantar, só seríamos pecadores.
Ainda bem que não nos conhecemos assim.
Podíamos ter-nos encontrado no futuro.
Com desflorestação por todo o lado
E não haveria parques.
Beijar no escuro
Ainda bem que não nos conhecemos assim.
Podíamos ter-nos conhecido num romance.
Ficção escrita numa página
Teríamos de fingir
Todas as histórias não acabam
Ainda bem que não nos conhecemos assim.
Podíamos ter-nos encontrado na lua
Com as nossas botas e os nossos fatos de astronauta
Mas flutuávamos e desaparecíamos
Porque não podíamos mantê-los ligados.
Ainda bem que não nos conhecemos assim.
Podíamos ter-nos encontrado num sonho.
Nas nuvens acima da realidade
Mas só duraríamos uma noite
Porque acordávamos com a luz
Ainda bem que não nos conhecemos assim.