Nicole Reynolds — Parable No. 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parable No. 1" de Nicole Reynolds.
Letra
oh don’t you say that you love me
i’ll shout n cry hypocrisy
love the sinner and hate the sin
it’s bullshit man, wipe your grin
oh i’m not sinning not one bit
so your little phrase, no it don’t fit
i’m not hurting anyone
but you kicked out your only son
for being gay, for comin out
you scream and flail and kick and shout
you threw him out your very door
what’s your reason for?
you should stop this masquerade
i saw you at the protest parade
all your words are full of hate
if we were dead you’d celebrate
your sign says that i’m goin to hell
you wish it upon me good n well
just don’t act so high n mighty
it’s the wrong side on which you’re fightin
(cho)
i won’t agree to disagree
while you take my rights and slander me this has gone on for way too long
face it man, you got it wrong
now it’s time, we’ve had enough
we’re takin over n playin rough
you’ve crowned yourself the pharaohcies
but don’t you wash your hands of me give it time the world will see
the people cry hypocrisy
Tradução da letra
não digas que me amas
vou gritar e chorar hipocrisia
amar o pecador e odiar o pecado
é uma treta meu, limpa o teu sorriso
não vou pecar nem um pouco.
então a tua pequena frase, Não, Não se encaixa.
não estou a magoar ninguém.
mas expulsaste o teu único filho.
por ser gay, por sair
você grita e bate e chuta e grita
atiraste - o pela tua porta.
qual é a tua razão?
devias parar com esta mascarada.
vi-te no desfile de protesto.
todas as tuas palavras estão cheias de ódio.
se estivéssemos mortos, festejarias.
o teu cartaz diz que vou para o inferno.
deseja-me bem
não te armes em Superior
é o lado errado do qual estás a lutar.
(cho)
não vou concordar em discordar.
enquanto pegas nos meus direitos e calunias-me, isto já dura há muito tempo.
admite, meu, percebeste mal.
agora está na hora, já tivemos o suficiente
estamos a tomar conta de N playin rough
coroaste-te a ti próprio as faraós
mas não laves as tuas mãos de mim dá-lhe tempo que o mundo verá
o povo chora hipocrisia