Nicole Dollanganger — Nebraska letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nebraska" de Nicole Dollanganger.
Letra
he came and shot her parents both in the head
dragged them outside, put the bodies in the shed
collected up her things, put them in his trunk
he sat her on his lap right next to his gun
the prairies of nebraska soaked in blood
the love made between them using his gun
and the bodies stacked in rows
the dead they will never know
showed his caril-ann how to use a knife
picked up slowly, killed with it twice
shot who they could, snapped the neck of a dog
stole a dead man’s car and the engine stalled
the prairies of nebraska soaked in blood
the love made between them using his gun
and the bodies stacked in rows
the dead they will never know
they executed him with her name on his lips
he loved her in life just as much in death
and sometimes i feel like we’re heading down the same road
sometimes i feel like we’re just like them
Tradução da letra
ele veio e alvejou os pais dela na cabeça.
arrastou-os para fora, colocou os corpos no barracão.
recolheu as coisas dela, colocou-as na mala dele.
ele sentou-a no colo dele mesmo ao lado da arma.
as pradarias do nebraska encharcadas em sangue
o amor feito entre eles usando a sua arma
e os corpos empilhados em filas
os mortos nunca saberão
mostrou a caril-ann como usar uma faca.
pegou lentamente, matou com ele duas vezes.
mataram quem podiam, partiram o pescoço de um cão
roubou o carro de um morto e o motor parou.
as pradarias do nebraska encharcadas em sangue
o amor feito entre eles usando a sua arma
e os corpos empilhados em filas
os mortos nunca saberão
executaram-no com o nome dela nos lábios.
ele amava - a tanto na vida como na morte.
e às vezes sinto que estamos a seguir o mesmo caminho
às vezes sinto que somos como eles.