Nicole Dollanganger — In the Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Land" de Nicole Dollanganger.
Letra
Hell has a name: «Satan's Den»
Got the lock on the trailer, got the tape recorder in He’s gonna strap her to the bed, spread apart her legs
And pull the soul out of the body that it’s in And when he’s done he will give her to the earth
A starving animal will always feed
God as his witness he’ll smile
As he watches her bones slide between its teeth
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old
Give it up for the milk carton angel
Soaked in vomit, tied up at the kitchen table
Choking on the chicken bones, a plate of mashed potatoes
Her mama screaming «come on, bitch, chew and swallow»
When she’s done she will give her to the earth
Wrap her in bags on the side of the road
God as her witness she’ll smile
As she sets her on fire and watches her go
Tradução da letra
O inferno tem um nome: "Satan's Den»
Tem a fechadura na roulotte, tem o gravador dentro ele vai amarrá-la à cama, abrir - lhe as pernas
E tirar a alma do corpo em que ela está e quando ele acabar, ele vai dá-la à terra.
Um animal faminto sempre se alimentará.
Deus como testemunha ele sorrirá
Enquanto ele vê os ossos dela a deslizarem entre os dentes
Nunca envelhecer, nunca envelhecer
Na terra onde ela nunca envelhecerá
Nunca envelhecer, nunca envelhecer
Na terra onde ela nunca envelhecerá
Um aplauso para o milk carton angel
Encharcado em vómito, amarrado na mesa da cozinha
Sufocando nos ossos de galinha, um prato de puré de batata
A mãe dela a gritar: "vá lá, cabra, mastiga e engole.»
Quando ela acabar, vai dá-la à terra.
Embrulhe-a em sacos na berma da estrada.
Deus como testemunha ela sorrirá
Enquanto ela a pega em fogo e a vê ir