Nicole Dollanganger — He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Hit Me (And It Felt Like a Kiss)" de Nicole Dollanganger.
Letra
He hit me and it felt like a kiss
He spanked me as I laid over his leg
He put me on one knee and said
«Sweetie I’ll make this cute bum red»
And then he hit me and I was glad
Walked over in my knee highs and sat in his lap
Smiled wide for him and purred like a little cat
He said «Tell me what you want me to do
Anything I will»
So I told him to treat me like I’d been a real bad girl
I got down on my hands and my knees
He said, «Yeah you’re a real bad girl
Who needs punishing»
I pouted like a child and gave him puppy eyes
He gave my ass a few more slaps
And made me apologize
Tradução da letra
Ele bateu-me e pareceu-me um beijo.
Ele bateu-me enquanto lhe deitava sobre a perna.
Ele pôs-me de joelhos e disse:
"Querida, vou tornar este lindo rabo vermelho»
E depois ele bateu-me e eu fiquei feliz.
Caminhei pelos meus joelhos e sentei-me no colo dele.
Sorriu para ele e purrou como um gato.
Ele disse: "diz-me o que queres que eu faça
Tudo o que eu quiser»
Então eu disse-lhe para me tratar como se eu tivesse sido uma rapariga muito má.
Pus-me de joelhos
Ele disse: "Sim, és uma rapariga muito má.
Quem precisa de ser punido»
Amuei-me como uma criança e dei-lhe Olhos de cachorrinho.
Ele deu-me mais umas palmadas no rabo.
E fez-me pedir desculpa