Nicole Dollanganger — Danny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danny" de Nicole Dollanganger.
Letra
Split his ribs open using my bare hands
But I could not repair all of the damage
Built of milk and flesh so meek and mild but I know
If he’d lived he’d have grown to be wild
They broke him and they beat him
And break he did
They took him from me, my baby
And break he did
His skin went white as chalk, his limbs turned soft and limp
I cradled him through those moments of weakness
And watched him drift between the worlds of living and dead
Until he sunk down into the pavement
They broke him and they beat him
And break he did
They took him from me, my baby
And break he did
And he laid there for days
In the cold and the wind
But I could not breathe life back in I tried to fill up his lungs with the air from my own
But he did not wake up again
No he didn’t
Split his ribs open using my bare hands
But i could not repair all of the damage
Tradução da letra
Abre-lhe as costelas com as minhas próprias mãos.
Mas não consegui reparar todos os danos.
Feito de leite e carne tão manso e suave, mas eu sei.
Se ele tivesse vivido ele teria crescido para ser selvagem
Partiram-no e bateram-lhe.
E quebrou ele fez
Eles levaram-no de mim, meu bebé.
E quebrou ele fez
Sua pele ficou branca como giz, seus membros ficaram macios e coxos
Eu embalei-o durante aqueles momentos de fraqueza.
E o viu vaguear entre os mundos dos vivos e dos mortos
Até que se afundou no chão.
Partiram-no e bateram-lhe.
E quebrou ele fez
Eles levaram-no de mim, meu bebé.
E quebrou ele fez
E ficou ali deitado durante dias
No frio e no vento
Mas não conseguia respirar a vida de volta. tentei encher-lhe os pulmões com o ar do meu.
Mas ele não voltou a acordar.
Não, Não disse.
Abre-lhe as costelas com as minhas próprias mãos.
Mas não consegui reparar todos os danos.