Nicole Dollanganger — Chapel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapel" de Nicole Dollanganger.
Letra
I’m going to get married today
The chapel is full of flowers and sage
He’ll lift up my veil and he will say
Are you sure that you love me?
Are you sure you can wait?
He cuts into the wedding cake
And licks the frosting off the blade
He cuts into our palms
Drops our blood into the lake
We stand on the bridge and give ourselves away
I can be good, I can be true
You know I don’t love anyone, but I love you
I can be good, I can be true
You know I don’t love anyone, but I love you
I’m going to get married today
The chapel is full of crosses and bouquets
We pray to the wax bride and her violet varicose veins
Kiss me with forever where only death remains
I can be good, I can be true
You know I don’t love anyone, but I love you
I can be good, I can be true
You know I don’t love anyone, but I love you
I’m going to get married today
So please don’t touch me, please stay away
I know I’m not good, I’ve never been true
But you know that I love him and I don’t love you
Tradução da letra
Vou casar-me hoje.
A capela está cheia de flores e salva.
Ele levantará o meu véu e dirá:
Tens a certeza que me amas?
Tens a certeza que podes esperar?
Ele corta o bolo de casamento.
E lambe a cobertura da lâmina
Ele corta-nos as palmas das mãos.
Atira o nosso sangue para o lago
Estamos na ponte e entregamo-nos.
Eu posso ser bom, eu posso ser verdadeiro
Sabes que não amo ninguém, mas amo-te.
Eu posso ser bom, eu posso ser verdadeiro
Sabes que não amo ninguém, mas amo-te.
Vou casar-me hoje.
A capela está cheia de cruzes e bouquets.
Rezamos à noiva da cera e às suas varizes violetas
Beija - me para sempre onde só resta a morte
Eu posso ser bom, eu posso ser verdadeiro
Sabes que não amo ninguém, mas amo-te.
Eu posso ser bom, eu posso ser verdadeiro
Sabes que não amo ninguém, mas amo-te.
Vou casar-me hoje.
Por isso, por favor, não me toques, por favor, Afasta-te.
Eu sei que não sou bom, nunca fui verdade
Mas tu sabes que eu o amo e não te amo