Nicole Cross — All About That Bass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About That Bass" de Nicole Cross.
Letra
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
Yeah it’s pretty clear, I ain’t the same as you
But I can shake it, shake it like I’m supposed to do
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
And all the right moves in all the right places
I see the magazines working that Photoshop
We all know that ain’t real
Come on now, make it stop
If you got beauty beauty just raise 'em up
'Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
She says, boys like a girl full of beauty she holds inside
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll,
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
I’m bringing beauty back
Go ahead and tell everyone you know that
No, I’m just saying
I know you think you’re fat,
But I’m here to tell you,
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
She says, boys like a girl full of beauty she holds inside
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll,
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
Oohh (Oohh)
Oh yeah Hey yeah yeah I’m all about that bass
Tradução da letra
Porque sabes que gosto muito desse baixo.,
"Sobre aquele baixo, não treble"
Sou todo a favor do baixo, do baixo, não do som
Sou todo a favor do baixo, do baixo, não do som
Sou todo a favor do baixo, do baixo
Sim, é bastante claro, não sou o mesmo que tu.
Mas eu posso sacudi - lo, sacudi-lo como é suposto fazer
Porque eu tenho aquele boom boom que todos os rapazes perseguem
And all the right moves in all the right places
Vejo as revistas a trabalhar no Photoshop.
Todos sabemos que isso não é real.
Vá lá, faz com que pare.
Se tens beleza, levanta-os.
Porque cada centímetro de TI é perfeito
De baixo para cima
Sim, a minha mãe disse-me para não me preocupar com o teu tamanho.
Ela diz que os rapazes gostam de uma rapariga cheia de beleza que ela tem dentro
Sabes que não serei uma boneca Barbie de silicone.,
Então, se é isso que queres ...
Então vai em frente e segue em frente
Porque sabes que gosto muito desse baixo.,
"Sobre aquele baixo, não treble"
Sou todo a favor do baixo, do baixo, não do som
Sou todo a favor do baixo, do baixo, não do som
Sou todo a favor do baixo, do baixo
Estou a trazer a beleza de volta.
Vai em frente e diz a toda a gente que sabes isso.
Não, só estou a dizer ...
Sei que pensas que és gordo.,
Mas estou aqui para te dizer,
Cada centímetro de TI é perfeito de baixo para cima
Sim, a minha mãe disse-me para não me preocupar com o teu tamanho.
Ela diz que os rapazes gostam de uma rapariga cheia de beleza que ela tem dentro
Sabes que não serei uma boneca Barbie de silicone.,
Então, se é isso que queres ...
Então vai em frente e segue em frente
Porque sabes que gosto muito desse baixo.,
"Sobre aquele baixo, não treble"
Sou todo a favor do baixo, do baixo, não do som
Sou todo a favor do baixo, do baixo, não do som
Sou todo a favor do baixo, do baixo
Porque sabes que gosto muito desse baixo.,
"Sobre aquele baixo, não treble"
Sou todo a favor do baixo, do baixo, não do som
Sou todo a favor do baixo, do baixo, não do som
Sou todo a favor do baixo, do baixo
Oohh (Oohh)
Oh yeah Hey yeah yeah yeah i'm all about that bass