Nicole Croisille — Bossa d'hiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bossa d'hiver" de Nicole Croisille.
Letra
C’est une bossa d’hiver
Que j'écoute à la radio
Bossa nova qui réchauffe l’air
Sans toucher Terre
Je n’ai plus froid dans le dos
Je sens mon cœur qui se serre
Car toi, tu m’attends chez moi, là-bas
C’est une bossa d’hiver
Qui traverse la tempête
Comme un geai bleu en juillet
Heureux de fendre l’air
La route est un blanc désert
Le bon Dieu n’aurait pas fait mieux
Et toi, tu m’attends chez moi, là- bas
Pourquoi rêver tout haut
D’anciens Eldorados
Quand la vie me ramène toujours vers chez moi
Fais-moi un café, je n’aime que toi
C’est une bossa d’hiver
Que j'écoute à la radio
Bossa nova qui réchauffe l’air
Sans toucher Terre
La route est un blanc désert
Le bon Dieu n’aurait pas fait mieux
Et toi, tu m’attends chez moi, là- bas
J’ai rapporté des îles
Un doux parfum d’exil
Évanoui, disparu dans la neige et le vent
Qui me conduiront à notre maison
C’est une bossa d’hiver
Que j'écoute à la radio
Bossa nova qui réchauffe l’air
Sans toucher Terre
Tradução da letra
É um solavanco de Inverno.
Que ouço na rádio
Bossa nova que aquece o ar
Sem tocar no chão
Já não tenho frio nas costas.
Sinto o meu coração tremer
Porque estás à minha espera em minha casa.
É um solavanco de Inverno.
Através da tempestade
Como um gaio azul em julho
Feliz por dividir o ar
A estrada é um deserto branco
O bom Deus não teria feito melhor.
E estás à minha espera em minha casa.
Por Que Sonhar Alto
Eldorados Antigos
Quando a vida me traz sempre para casa
Faz-me café, só te amo
É um solavanco de Inverno.
Que ouço na rádio
Bossa nova que aquece o ar
Sem tocar no chão
A estrada é um deserto branco
O bom Deus não teria feito melhor.
E estás à minha espera em minha casa.
Trouxe ilhas de volta.
Um doce aroma de exílio
Desmaiou, desapareceu na neve e no vento
Que me levará à nossa casa
É um solavanco de Inverno.
Que ouço na rádio
Bossa nova que aquece o ar
Sem tocar no chão