Nicole Campbell — Queen Bee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Bee" de Nicole Campbell.
Letra
I rush in and you begin
To turn your dance of deception again
You said you didn’t mean any harm
It’s just that you can’t see where you’re going
And you don’t like where you’ve been
And the Queen Bee speaks
She calls for the nectar of a flower
And of narcissus she reeks
Does she really know what she seeks?
I find you there and you’re lost somewhere
Staring at your reflection again
Oblivious to all other things
Wasting away on the rippling rings
And the heart of a fool lies within
And the Queen Bee speaks
She calls for the nectar of a flower
And of narcissus she reeks
Does she really know what she seeks?
Though your body’s filled with life
You’re trapped within your sugary home
Nevermore to smell of a rose
Secretly jealous of all who protect you
unaware of the thorn in your pose
And the Queen Bee speaks
She calls for the nectar of a flower
And of narcissus she reeks
Does she really know what she seeks?
Does she know the havoc she wreaks?
Tradução da letra
Eu entro e tu começas.
Para transformar a tua dança do engano de novo
Disseste que não querias fazer mal.
É que não consegues ver para onde vais.
E não gostas de onde estiveste
E a abelha rainha fala
Ela pede o néctar de uma flor
E de Narciso ela tresanda
Ela sabe mesmo o que procura?
Encontro-te lá e estás perdido algures
A olhar para o teu reflexo outra vez
Alheio a todas as outras coisas
Desperdiçando-se nos anéis ondulantes
E o coração de um tolo está dentro
E a abelha rainha fala
Ela pede o néctar de uma flor
E de Narciso ela tresanda
Ela sabe mesmo o que procura?
Embora o teu corpo esteja cheio de vida
Estás preso no teu doce lar
Nunca mais vou cheirar a uma rosa
Secretamente ciumento de todos os que te protegem
sem saber do espinho na tua pose.
E a abelha rainha fala
Ela pede o néctar de uma flor
E de Narciso ela tresanda
Ela sabe mesmo o que procura?
Ela sabe o caos que causa?