Nicole C. Mullen — St. Nick's Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Nick's Groove" de Nicole C. Mullen.
Letra
You know, lots of people think that St. Nicholas is just another name for Santa
Claus
But Santa is also called Father Christmas, Kris Kringle, and some other names
But behind all of these names is a boy who lived in what is now western Turkey
about 1700 years ago
His name was Nicholas
Now when Nicholas was a little boy, a plague struck his home town and both his
parents got sick and they died
He went to live with his uncle who was a monk in a monastery, who taught him
all about God and Jesus
Now when Nicholas' parents died, they left him all of their money
But monks are supposed to be poor, so Nicholas resolved to give it all away,
especially to other children in trouble
There’s a wonderful story about three girls who cold not get married because
they had no dowries
Now in those days a girl had to have a big sum of money, or a dowry,
if she was to marry
If she didn’t, she’d be sold as a slave
Nicholas heard of this and he came up with a plan
Late at night he tossed a stocking full of gold coins through the bedroom
window of the oldest daughter
Soon she married a good husband
She said she had the dowry hidden away in her sock
Nicholas again tossed a sock full of money through the window of the second
daughter
She, too, soon married
But when Nicholas crept up to the house with the third sock full of money for
the third daughter, he found all of the windows were shut
So he did what boys sometimes do
He climbed up on the roof and he dropped it down the chimney and it landed in
the girl’s shoes, which were beside the hearth
When she, too, married claiming that her dowry was in her shoes,
people were amazed, and they said to one another, «It's some kind of miracle.»
St. Nicholas was an orphan boy who became a priest and then a bishop,
who loved Jesus and God and gave away all of his wealth to the poor,
and especially to children in trouble
Tradução da letra
Muitas pessoas acham que São Nicolau é apenas mais um nome para o Pai Natal.
Natal
Mas o Pai Natal também se chama Pai Natal, Kris Kringle, e outros nomes.
Mas por trás de todos estes nomes está um rapaz que viveu no que é agora a Turquia Ocidental
há cerca de 1700 anos
O nome dele era Nicholas.
Agora, quando Nicholas era pequeno, uma praga atingiu a sua cidade natal e os seus dois filhos.
os pais adoeceram e morreram.
Ele foi viver com seu tio que era um monge em um mosteiro, que lhe ensinou
tudo sobre Deus E Jesus
Quando os pais do Nicholas morreram, deixaram-lhe todo o dinheiro.
Mas os monges deviam ser pobres, por isso o Nicholas resolveu dar tudo.,
especialmente para outras crianças em apuros
Há uma história maravilhosa sobre três raparigas que não se casam porque
não tinham dotes
Nessa altura, uma rapariga tinha de ter uma grande quantia de dinheiro ou um dote.,
se ela se casasse
Se não o fizesse, seria vendida como escrava.
O Nicholas ouviu falar disto e arranjou um plano.
Tarde da noite, atirou uma meia cheia de moedas de ouro pelo quarto.
janela da filha mais velha
Em breve ela casou com um bom marido.
Ela disse que tinha o dote escondido na meia.
Nicholas atirou outra vez uma meia cheia de dinheiro pela janela do segundo
filho
Ela também se casou cedo.
Mas quando o Nicholas entrou em casa com a terceira meia cheia de dinheiro
a terceira filha, ele encontrou todas as janelas fechadas.
Então ele fez o que os rapazes às vezes fazem
Ele subiu para o telhado e deixou-o cair pela chaminé e ele aterrou
os sapatos da rapariga, que estavam ao lado da lareira.
Quando ela também se casou, alegando que o dote estava no lugar dela.,
as pessoas ficaram espantadas, e disseram umas às outras: "é uma espécie de milagre.»
São Nicolau era um rapaz órfão que se tornou padre e depois bispo.,
que amou a Jesus e a Deus E entregou toda a sua riqueza aos pobres,
e especialmente para crianças em apuros