Nicolas Peyrac — Recommençons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recommençons" de Nicolas Peyrac.
Letra
Approche toi plus près de moi
Ne tremble pas allez raconte moi
Ça fait longtemps qu’on ne s’est plus parlé
Mais aujourd’hui je te le jure tout va changer
On a fait l’amour chacun son tour
Dans d’autres lits dans d’autres vies
Mais c’est toujours nous que nous cherchions
Pardonnons nous
Recommençons
Ne pleure pas ne laisse pas
Le désepoir t’envelopper ce soir
C’est pas de pleurs dont nous avons besoin
Mais d’un bonheur qui parfois nous semble trop loin
Pose ta main là dans ma main
Dans quelques temps nous viendra notre enfant
Préparons nous à l’aimer plus que nous
Il ne doit jamais savoir que nous étions fous
Tradução da letra
Aproxima-te de mim
Não abanes vai dizer-me
Há muito tempo que não falamos.
Mas hoje juro-te que tudo vai mudar.
Fizemos amor um com o outro.
Em outras camas em outras vidas
Mas sempre fomos nós que procurávamos
Perdoa-nos.
Reiniciar
Não chores não te vás embora
O desespero envolve-te esta noite
Não precisamos de chorar
Mas uma felicidade que às vezes parece muito distante
Põe a tua mão na minha mão
Daqui a pouco o nosso filho virá ter connosco.
Vamos preparar-nos para amá-lo mais do que nós.
Ele nunca deve saber que éramos loucos.