Nicolas Peyrac — Le Vin Me Saoule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Vin Me Saoule" de Nicolas Peyrac.
Letra
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte, l’amour revient
Le vin me brûle je perds la raison
Le temps recule il fuit la maison
Le temps s'évade il reste tes yeux
Le temps s’attarde rien que pour nous deux
On n’a toute la nuit et tant que tu voudras
La moitié de la vie pour s’aimer toi et moi
Je m’appelle soleil tu t’appelles l’oiseau
Tu nages dans le ciel je te brûle la peau
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte l’amour nous revient
Et dans notre prison faite de cris de joie
Il n’y a plus de saison plus de peur plus de froid
Et dans notre désert où tout n’est que soleil
Il n’y a qu’un été qui nous semble éternel
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin m’emporte vers d’autres chemins
Ferme la porte l’amour revient
Le vin me brûle je perds la raison
Le temps recule il fuit la maison
Le temps s'évade il reste tes yeux
Le temps s’adapte rien que pour nous deux
Le vin me saoule donne-moi la main
Mes bras s’enroulent autour de tes reins
Le vin …
Tradução da letra
O vinho embebeda-me dá-me a tua mão
Os meus braços enrolam-se nos teus rins
O vinho leva-me a outros caminhos
Fecha a porta, O amor volta
O vinho queima-me estou a perder a cabeça
O tempo volta, ele foge de casa.
O tempo escapa, os teus olhos permanecem
O tempo fica só para nós os dois.
Não temos a noite toda e o tempo que quiseres.
Metade da vida para nos amar
Meu nome é Sun seu nome é o pássaro
Tu nadas no céu eu queimo a tua pele
O vinho embebeda-me dá-me a tua mão
Os meus braços enrolam-se nos teus rins
O vinho leva-me a outros caminhos
Fecha a porta O amor volta para nós
E na nossa prisão feita de gritos de alegria
Não há mais Estação não há mais medo não há mais frio
E no nosso deserto onde tudo é apenas Sol
Só há um verão que nos parece eterno.
O vinho embebeda-me dá-me a tua mão
Os meus braços enrolam-se nos teus rins
O vinho leva-me a outros caminhos
Fecha a porta O amor volta
O vinho queima-me estou a perder a cabeça
O tempo volta, ele foge de casa.
O tempo escapa, os teus olhos permanecem
O tempo é só para nós os dois.
O vinho embebeda-me dá-me a tua mão
Os meus braços enrolam-se nos teus rins
Vinho …