Nicolás Mayorca — Mi canción letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi canción" de Nicolás Mayorca.
Letra
Pom pom pom, pom pom pom...
Yo sé que siempre te gustaron los zapatos caros
Que hubieras preferido un abogado
Que tus amigas nunca me quisieron
Porque ni el amor es regalado
Yo sé que nunca te gustó correr detrás de un bus
Que siempre te sentiste cargando una cruz
Yo sé que tú querías vivir en Nueva York
Y yo aquí no tenía para pagar la luz
Fuiste la que nunca me dejó cantar
Siempre me rogaste que fuera a estudiar...
Ahora ve corriendo y cuéntale a tu papá
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tú cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah! Yeah!
Solo te quedó mi canción
Yo sé que se volvió molesto
Verme siempre cantar en televisión
Yo sé que quisieras ver las regalías de tu canción
Yo sé que tu novio gana menos
y trabaja más
(Tranquila que le pasa a las demás)
Yo sé que fuiste a Saint-Tropez
Y dormiste en un motel
Y les tocó ahorrar todo el año
Porque así viajas con él
Yo no hago fila ni en bussiness
Tú haces fila en Ryanair
Quisieras volver a ser mi mujer
Fuiste la que nunca me dejó cantar
Siempre me rogaste que fuera a estudiar...
Ahora ve corriendo y cuéntale a tu papá
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tú cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah! Yeah!
Solo te quedó mi canción
Ahora que estás sin mis besos
Sabes que yo
Aunque no te di mil cosas te di mi amor
Pudiste tenerlo todo
Pero solo te quedó mi canción
Ahora que estás sin mis besos
Sabes que yo
Aunque no te di mil cosas te di mi amor
Pudiste tenerlo todo
Pero solo te quedó mi canción
Y aunque no estás
Me siento bien
Hoy puedes ver
Que aunque estés tratando de olvidar
Los viejos momentos no volverán
Solo te quedó mi canción...
Y aunque no estás
Me siento bien
Hoy puedes ver
Que aunque estés tratando de olvidar
Los viejos momentos no volverán
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tú cantas mi "pom pom pom, pom pom pom"
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah! Yeah!
Solo te quedó mi canción
Solo te quedó mi canción
Tradução da letra
Pom pom pom, pom pom pom...
Eu sei que sempre gostaste dos sapatos caros que preferias um advogado que as tuas amigas nunca me amaram Porque nem o amor é dado eu sei que nunca gostaste de correr atrás de um autocarro que sempre te sentiste carregando uma cruz Eu sei que querias viver em Nova Iorque e eu aqui não tinha para pagar a luz foste a que nunca me deixou cantar sempre me imploraste que fosse estudar...
Agora vá correndo e diga ao seu pai que agora todo mundo canta minha música agora sou o rei da TV agora faço concertos em estádios Rebento o rádio e você canta meu "pom pom pom pom pom" que agora suas amigas querem fotos comigo agora todo mundo já quer ser meu amigo e embora eu sempre quis viver isso com você só ficou minha música Yeah! Yeah!
Só te restou a minha canção Eu sei que se tornou irritante ver-me sempre cantar na televisão eu sei que queres ver os royalties da tua canção Eu sei que o teu namorado ganha menos e trabalha mais (calma que acontece às outras) Eu sei que foste a Saint-Tropez e dormiste num motel e lhes tocou poupar todo o ano Porque assim viajas com ele Eu não faço fila nem em bussiness tu fazes fila na Ryanair queres voltar a ser minha mulher foste a que nunca me deixou cantar sempre me rogaste que fosse estudar...
Agora vá correndo e diga ao seu pai que agora todo mundo canta minha música agora sou o rei da TV agora faço concertos em estádios Rebento o rádio e você canta meu "pom pom pom pom pom" que agora suas amigas querem fotos comigo agora todo mundo já quer ser meu amigo e embora eu sempre quis viver isso com você só ficou minha música Yeah! Yeah!
Só te restou a minha canção Agora que estás sem os meus beijos Sabes que eu mesmo que não te dei mil coisas te dei o meu amor pudeste ter tudo mas só te restou a minha canção Agora que estás sem os meus beijos Sabes que eu mesmo que não te dei mil coisas te dei o meu amor pudeste ter tudo mas só te restou a minha canção e embora não estejas me sinto bem hoje podes ver que mesmo que estejas a tentar esquecer os velhos momentos não voltarão só te restou a minha canção...
E enquanto você não está me sinto bem hoje você pode ver que mesmo que você esteja tentando esquecer os velhos momentos não voltarão que agora todo mundo canta minha canção Agora sou o rei da TV agora faço concertos em estádios Rebento a rádio e você canta meu "pom pom pom pom pom" que agora suas amigas querem fotos comigo agora todo mundo já quer ser meu amigo e embora sempre quis viver isso com você só te restou Minha canção Yeah! Yeah!
Só te restou a minha canção Só te restou a minha canção