Nicolas fraissinet — Somnambule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somnambule" de Nicolas fraissinet.
Letra
Lorsque la nuit vient je me transforme en voyageur
L’oeil des loups de loin me rappelle d’autres torpeurs
Lorsque la nuit vient je me libre enfin le coeur
Le sommeil me tient irresponsable de mes erreurs
Quand je vole je fuis le monde
Je m’affole de dire
Que je ne ris, que le visage endormi
Voil qu’elle revient ma rituelle errante humeur
Je prends le chemin secret des … ardeurs
J’entrevois en rЄve les d (c)sirs de mon int (c)rieur
Je rejoins les l (c)gions de ces innocents marcheurs
Quand je vole je fuis le monde
Je m’affole de dire
Que je ne ris, que le visage endormi
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes lois
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes joies
Dans un sourire
Je voudrais pouvoir me dire qu’un jour mon (c)veil viendra
Sur la raison qui m’attire vers ce soleil en (c)clats
Je ne sais pas quand
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes lois
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes joies
Dans un sourire
(Merci Till pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando a noite chega, transformo - me num viajante.
O olho dos lobos de longe lembra-me outros torpedos.
Quando a noite chega finalmente liberto o meu coração
O sono mantém-me irresponsável dos meus erros
Quando voo, fujo do mundo.
Tenho medo de dizer
Que eu não ria, que a cara dormisse
Voilà que ela devolve o meu humor errante ritual.
Eu sigo o caminho secreto ... ardor
Eu vejo em Reve o D (c)sirs do meu int (c) rieur
Eu junto-me às gíon de L (c)desses caminhantes inocentes.
Quando voo, fujo do mundo.
Tenho medo de dizer
Que eu não ria, que a cara dormisse
Eu ando nos telhados do céu com os olhos bem abertos
In me S ' (c)watch the old way
Que traz de volta as minhas leis surdas
Eu ando nos telhados do céu com os olhos bem abertos
In me S ' (c)watch the old way
Que traz de volta as minhas alegrias surdas
Num sorriso
Quem me dera poder dizer a mim mesmo que um dia o meu véu (c)virá
Sobre a razão que me atrai a este sol em (C) clats
Não sei quando
Eu ando nos telhados do céu com os olhos bem abertos
In me S ' (c)watch the old way
Que traz de volta as minhas leis surdas
Eu ando nos telhados do céu com os olhos bem abertos
In me S ' (c)watch the old way
Que traz de volta as minhas alegrias surdas
Num sorriso
(Thanks Till for these words)